엔비디아, ‘중국 스파이’ 사건으로 2000억 달러 손실 우려
🇰🇷 한글 번역
엔비디아의 최고경영자(CEO)가 중국 간첩으로 의심되는 여성과의 불륜을 인정한 후 직위를 유지하기 위해 분투하고 있다.
투자자들은 중국 사업가인 앨리슨 황(가명)과의 불륜을 인정한 후, 그녀가 베이징에 정보를 전달한 것으로 alleged(알려짐)함에 따라 젠슨 황이 4조5천억 달러 규모의 반도체 기업 엔비디아의 리더십을 계속 이어갈 수 있는지 의문을 제기하고 있다.
엔비디아 이사회는 이 만남으로 인해 제기된 잠재적인 국가안보 우려에 대한 독립 조사를 시작했다.
엔비디아 주가는 장전 거래에서 4% 이상 하락했으며, 이는 지난주 인공지능(AI) 관련 우려로 시가총액에서 4,338억 달러가 증발한 후 이 칩 제조 거대 기업이 2,070억 달러(1,580억 파운드)의 가치를 잃을 수 있음을 의미한다.
엔비디아 주주인 퓨처 펀드(The Future Fund)의 공동 파트너인 게리 블랙은 황 대표가 사임 압력을 받을 것으로 예상한다고 말했다.
블랙은 황 대표의 "직무 윤리와 판단력이 의문에 부쳐질 것"이라며, 이는 아마도 이사회가 그를 직위에서 제거하는 결과로 이어질 것이라고 말했다.
그는 "젠슨 황이 엔비디아 최고경영자로 남을 수 있을지 의문이다"라고 덧붙였다.
엔비디아 보스의 압박을 보여주는 한 가지 징후는 다른 기술 업계 임원들이 그를 공개적으로 옹호하기 위해 나섰다는 점이다.
실리콘 밸리의 저명한 투자 회사인 시큐어카피탈(Sequoia Capital) 파트너인 숀 마귀어는 황 대표의 불륜이 "미국에 해롭다"고 주장하면서도 그를 교체하는 것에 반대했다.
마귀어는 X(구 트위터)에 황 대표가 "미국의 AI 리더십에 있어 대체 불가능한 인물"이라고 적으며, "내 추측에는 나쁜 의도가 없었을 것이다"라고 덧붙였다.
테슬라와 스페이스엑스의 CEO인 일론 머스크는 마귀어의 메시지에 동의하며 "동의한다"고만 덧붙였다.
월스트리트 헤지펀드 매니저인 빌 애크먼은 "젠슨 황은 인간이다. 그리고 그는 놀라운 인간이다. 심지어 놀라운 인간들도 실수를 한다"고 말했다.
그는 "그는 마땅히 전적인 책임을지고 있다. 우리는 그와 그의 가족을 모두 지지해야 한다"고 덧붙였다.
그는 "그에게 무죄를 주장하는 것은 아니다. 만약 이것이 단순한 불륜 이상이라면, 그것은 분명히 심각한 문제다"라고 덧붙였다.
황 대표는 과거 중국과 서방 간의 무역 제한을 완화할 것을 촉구한 바 있다. 중국 관련 의회 연대(Inter-Parliamentary Alliance on China)의 수장인 루크 드 풀포드는 그의 불륜 폭로가 이러한 로비 활동에 의문을 제기한다고 말했다.
드 풀포드는 "그는 예를 들어 '중국 강경파'라는 라벨을 '수치의 배지'라고 맹비난하는 등 베이징에 대해 더 강경한 입장을 반대하기 위해 자신의 영향력을 사용했다"고 말했다.
그는 "그가 alleged(알려진) 중국 간첩과의 불륜을 저지르고 있었음에도 불구하고 그렇게 했다는 사실은 엘리트 포획의 가능성을 제기하며, 조사되어야 한다. 엔비디아의 로비 활동은 조사 기간 동안 타협된 것으로 간주되어야 하며, 회사를 수용하기 위해 내려진 결정들은 긴급히 검토되어야 한다"고 말했다.
📄 원문 (English)
The boss of Nvidia is fighting to keep his job after he admitted to an affair with a woman suspected of being a Chinese spy.
Investors have questioned whether Jensen Huang should continue to lead the $4.5tn semiconductor company after admitting to the affair with Alice Huang, a Chinese businesswoman who allegedly passed information to Beijing.
Nvidia's board has launched an independent investigation into potential national security concerns raised by the tryst.
Shares in Nvidia sank more than 4pc in premarket trading, putting the chip-making giant on track to lose $207bn (£158bn) of value after AI fears wiped $433.8bn off the stock last week.
Gary Black, a managing partner at The Future Fund, an Nvidia shareholder, said he expected Mr Huang to face pressure to resign.
Mr Black said Mr Huang's "code of conduct and judgment will be called into question", probably resulting in the board removing him from post.
He added: "I doubt Jensen Huang will be able to remain as Nvidia chief executive."
In a sign of the pressure on the Nvidia boss, other tech executives rallied to publicly defend him.
Shaun Maguire, a partner at Sequoia Capital, a prominent Silicon Valley investment firm, said Mr Huang's affair was "bad for America" but argued against replacing him.
Mr Maguire wrote on X that Mr Huang was "irreplaceable for America's AI leadership" and added "my guess is there was no bad intention".
Elon Musk, the Tesla and SpaceX chief executive, shared Mr Maguire's message, adding only: "I agree."
Bill Ackman, the Wall Street hedge fund manager, said: "Jensen Huang is human. And he is an incredible human. Even incredible humans make mistakes.
"He takes full responsibility as he should. We should all support him and his family."
He added: "I am not suggesting he gets a free pass. If indeed this is more than an affair, then it is obviously a real problem."
Mr Huang has in the past called for trade restrictions between China and the West to be eased. Luke de Pulford, head of the Inter-Parliamentary Alliance on China, said the revelations of his affair raised questions about this lobbying.
Mr de Pulford said: "He used his influence to oppose a tougher line on Beijing, for example, by harshly denouncing the 'China hawk' label as a 'badge of shame'.
"The fact he was doing so while having an affair with an alleged Chinese spy raises the prospect of elite capture, and must be investigated. Nvidia's advocacy must be treated as compromised pending investigation, and decisions taken to accommodate the company reviewed urgently."
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com