엔비디아, CEO 관계 의혹으로 시간외 거래에서 하락
🇰🇷 한글 번역
인베스팅닷컴 -- 엔비디아 주가는 수요일 밤 시간외 거래에서 약 3% 하락했다. 이는 제너슨 황 최고경영자(CEO)가 자사 헬스케어 부문 부사장인 킴벌리 파월과 불륜 관계를 유지해 왔다는 새로운 보도가 나왔기 때문이다. 파월은 황 CEO에게 보고하는 고위 임원이다.
우리의 AI 주식 포트폴리오는 S&P 500 지수를 118% 앞지르고 있다. 우리가 매수하고 있는 주식과 다음으로 주목할 기회를 확인하라. 야후 파이낸스 독자를 위한 블랙프라이데이 특별 혜택: 구독 시 55% 할인, 그리고 결제 시 추가 10% 할인. 지금 구독하라! »
이번 하락은 AI 칩 거대 기업의 수주에 이어진 압박을 더했다. 엔비디아 주가는 이미 중국계 사업가이자 미국 정보당국이 용의자로 지목한 앨리스 황과의 황 CEO의 과거 인정된 관계와 관련된 폭로로 인해 타격을 입은 바 있다. 엔비디아 이사회는 이 사안에 대해 독립 조사를 시작했으며, 황 CEO는 회사 전체에 서한을 보내 "아내에게 불충실했다"고 인정하며 사과했다.
circulating된 보도에 따르면, 엔비디아에서 일했던 5명이 파월과의 관계를 묘사했다. 이 보도는 63세인 황 CEO와 48세인 파월(둘 다 다른 사람과 결혼한 상태)이 3월 엔비디아 GTC 컨퍼런스 기간 중 산호세 한 호텔에서 친밀한 모습을 보였다고 주장했다. 목격자가 이 상호작용을 촬영했으며, 회사 보안 요원이 해당 인물을 격리하고 비밀유지계약서(NDA)를 제시했다고 한다. 보도는 해당 영상이 언론사에 의해 독립적으로 확인되지 않았다고 지적했다.
파월은 2008년 엔비디아에 입사해 의료 영상, 신약 개발 및 관련 플랫폼에서의 AI 응용을 포함한 회사의 헬스케어 및 생명과학 전략을 총괄하는 자리까지 승진했다. 엔비디아의 행동 강령은 직원들이 이해상충을 초래할 수 있는 상황, 명시적으로 개인 관계를 포함하여, 피하도록 지시하며 회사 위행 보고에 대한 조사를 실시한다고 명시한다. 많은 대형 기업들은 이러한 이해상충을 피하기 위해 관리자와 부하 직원 간의 로맨스 관계를 제한하거나 금지하는 정책을 유지하고 있다.
이미 상승한 주식을 쫓지 마라. AI 기반 주식 추천, 실적 통찰력, 시장 변동 뉴스를 통해 다음 투자 기회를 찾아라. 야후 파이낸스 독자는 블랙프라이데이 가격 55% 할인에 더해 추가 10% 할인을 받는다. 지금 가입하라! »
보도에 따르면, 황 CEO는 파월 관련 의혹에 대해 취재진의 연락에 실질적인 답변을 하지 않았으며, "내가 직접 당신과 이야기하는 것이 옳지 않다고 생각한다"고 말한 후 전화를 끊었다고 한다. 엔비디아는 논평을 거부했고, 파월은 문의에 즉각 응답하지 않았다.
새로운 주장은 엔비디아 이사회가 싱가포르 기반 기업 메가스피드의 임원이자 주요 엔비디아 고객인 앨리스 황(본인과는 무관)과의 관계에 대한 수사를 계속하는 시점에 제기되었다. 미국 당국은 그녀가 중국 정보기관의 요원이라고 판단했다. 황 CEO는 왁텔, 립턴, 로젠 & 카츠 법률事務所를 포함한 외부 법률 자문단이 이끄는 이사회 조사에 협력하고 있다. 하원 여러 위원회의 공화당 지도부들은 비공개 브리핑을 요청했다. 중국은 간첩 혐의를 거부했다.
투자자들은 이미 상당한 불확실성을 주가에 반영해 둔 상태다. 개인의 도덕성 문제, 직속 부하와 관련된 잠재적인 거버넌스 우려, 그리고 이전 관계와 관련된 lingering(여전히 남아 있는) 국가안보 문제들이 복합적으로 작용하며, 전 세계 AI 인프라 구축에서 여전히 핵심적인 역할을 하는 이 회사에게 민감한 시기에 주가에 부담을 주고 있다. 추가적인 압력은 승계 계획과 리더십 안정성에 대한 감시를 강화시킬 수 있는데, 이는 황 CEO가 엔비디아의 성장에서 차지한 막대한 역할 때문에 이미 주목을 받아온 주제들이다.
수요일 저녁 기준 장후 거래에서의 하락은 이미 복잡했던 상황에 추가적인 혐의들이 제기됨에 대한 거래자들의 반응을 반영했다. 엔비디아는 파월 보고서와 관련된 문제에 대해 공개 성명을 발표한 바 없다. 이사회가 진행 중인 조사와 황 CEO 또는 회사 측의 추가적인 공개 사항들은 향후 거래 세션에서 시장이 위험을 어떻게 평가할지를 형성하는 데 영향을 미칠 것으로 보인다.
원문 기사
엔비디아 주가, CEO와의 관계에 대한 새로운 혐의 제기 장후 거래에서 하락
월스트리트 상승 마감, 나스닥 1.5% 이상 상승하며 AI 투자 열기 다시 살아남
케어트스트 리트(CareTrust REIT) 주가, 1,700만 주 발행으로 하락
📄 원문 (English)
Investing.com -- Nvidia shares fell about 3% in after-hours trading Wednesday evening after a new report alleged that chief executive Jensen Huang maintained an extramarital relationship with Kimberly Powell, the company's vice president of healthcare—a senior executive who reports to him.
Our AI stock portfolio is beating the S&P 500 by 118%. Discover the stocks we're buying and the opportunities we're watching next. Exclusive for Yahoo! Finance readers: 55% off for Black Friday, plus an extra 10% at checkout. Subscribe today! »
The decline adds to weeks of pressure on the AI chip giant, whose stock has already been battered by revelations surrounding Huang's previously acknowledged relationship with Alice Huang, a Chinese businesswoman identified by U.S. intelligence as a suspected spy. Nvidia's board has launched an independent investigation into that matter, and Huang issued a company-wide apology admitting he had been "unfaithful to my wife."
According to the circulating report, five people who worked at Nvidia described the relationship with Powell. The account claims Huang, 63, and Powell, 48—both married to other people—were seen being affectionate at a San Jose hotel during Nvidia's GTC conference in March. A bystander reportedly filmed the interaction; company security is said to have sequestered the person and offered a nondisclosure agreement. The report notes that the video has not been independently viewed by the outlet.
Powell joined Nvidia in 2008 and has risen through the ranks to oversee the company's healthcare and life-sciences strategy, including AI applications in medical imaging, drug discovery, and related platforms. Nvidia's code of conduct instructs employees to avoid situations that create conflicts of interest, explicitly including personal relationships, and states that the company investigates reports of misconduct. Many large corporations maintain policies restricting or prohibiting romantic relationships between managers and subordinates precisely to avoid such conflicts.
Stop chasing stocks after they've already rallied. Find your next investment opportunity with AI stock picks, earnings insights, and market-moving news. Yahoo! Finance readers get an extra 10% off on top of the 55% off Black Friday price. Join today! »
Huang did not respond substantively when reached for comment on the Powell allegations, according to the report; he is said to have ended the call after stating, "I don't think you should be talking to me directly." Nvidia declined to comment, and Powell did not immediately respond to inquiries.
The new claims arrive as Nvidia's board continues its probe into Huang's relationship with Alice Huang (no relation), an executive at Singapore-based Megaspeed, a significant Nvidia customer. U.S. officials have assessed that she was a Chinese intelligence asset. Huang has cooperated with the board inquiry, led by outside counsel including the law firm Wachtell, Lipton, Rosen & Katz. Republican leaders of several House committees have sought a closed-door briefing on the interactions. China has rejected the espionage allegations.
Investors have already priced in substantial uncertainty. The combination of personal conduct issues, potential governance concerns involving a direct report, and lingering national-security questions around the earlier relationship has weighed on the shares at a sensitive moment for the company, which remains central to the global AI infrastructure build-out. Further pressure could intensify scrutiny of succession planning and leadership stability, topics that have drawn attention given Huang's outsized role in Nvidia's rise.
As of Wednesday evening, the after-hours decline reflected traders' reaction to the additional allegations on top of an already fraught situation. Nvidia has not issued a public statement addressing the Powell report. The board's ongoing investigation and any further disclosures from Huang or the company will likely shape how markets assess the risks in the sessions ahead.
Original Article
Nvidia shares slip in after-hours trading on fresh allegations of CEO relationship
Wall Street ends higher, Nasdaq adds over 1.5% as AI trade comes back to life
CareTrust REIT stock falls on 17 million share offering
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com