보드 저항에도 엔비디아 CEO 복귀 '영광'이라고 한 젠슨 황
🇰🇷 한글 번역
간략히
- 젠슨 황은 이사회가 회사의 최선 이익을 위해 그의 복귀가 필요하다고 판단하면 엔비디아 CEO로 복귀하겠다고 밝혔다.
- 그의 X 프로필은 그의 행위에 대한 독립 조사가 진행되는 동안 CEO 직함을 삭제했다.
- 트럼프와 머스크의 지지와 샘 알트만의 동정적 표현에도 불구하고, 임원들은 그의 복귀를 고려하지 않고 있다고 보도된다.
젠슨 황은 화요일, 갑작스러운 사임 후 일주일도 채 지나지 않은 시점에 그를 복귀시키려는 캠페인에 공개적으로 대응하며 엔비디아 CEO로 복귀할 의사가 있다고 밝혔다. 그의 제의는 반도체 제조업체의 이사회가 그를 다시 영입할 계획이 없다는 보도에도 불구하고 나온 것이다.
황은 X에 발표한 성명에서 “이사회가 나의 복귀가 주주, 직원, 회사, 그리고 미국에 최선이라고 판단한다면, 나는 이러한 호소에 답하고 CEO로 복귀하게 되어 영광일 것”이라고 썼다.
엔비디아 공동 창립자 또한 그의 퇴진을 촉발한 행위에 대해 사과했다. 그는 “나는 엔비디아의 모든 구성원에게 기대되는 기준에 미치지 못했으며, 개인 생활에서 심각한 실수를 저질렀다”고 썼다. “나는 이사회에 깊은 후회를 남기는 문제를 야기했다.”
그는 “나는 나의 실수를 완전히 인정하며, 이사회가 진행하는 독립 조사에 협력할 의사가 있다”고 덧붙였다.
지난 일주일 동안 나는 친구들, 업계 동료들, 그리고 만나보지 못한 사람들로부터 사랑과 지지에 압도당했다. 나와 가족에게 친절을 베풀어준 모든 분들에게 감사드린다. 그것은 나에게 세상 그 무엇과도 바꿀 수 없는 의미다.
나는 53년 전 미국에 도착했고, ~가 되는 것은…
— 젠슨 황 (@JensenHuang) 2026년 11월 17일
그의 X 프로필은 그 무렵 별도의 변경을 겪었다. 화요일까지 황은 자신의 프로필에서 ‘CEO’를 제거했으며, 현재 그는 ‘엔비디아 창립자’로만 명시되고 있다. 회사의 배너와 기업 소속 배지도 사라졌다.
황은 1993년 자신이 설립한 이 반도체 기업에서 33년간의 지휘를 마치고 지난 목요일 사임했다. 그의 퇴진은 엔비디아 직원들과 중국 정보기관과 연결된 혐의를 받는 미국 관리자와의 불륜 관계에 대한 공개로 이어졌다. 이러한 정보기관 관련 혐의는 아직 사실로 입증되지 않았다.
이사회가 진행 중인 독립 조사는 그의 행위는 물론, 기밀 회사 정보나 국가 안보가 위험에 처했는지 여부를 조사하고 있다. 엔비디아는 회사 비밀이 유출되었다고 볼 만한 이유가 없다고 밝혔으며, 최고재무책임자(CFO) 콜레트 크레스가 임시 CEO로 재직 중이다.
적극적이지 않은 이사회를 맞닥뜨린 복귀 캠페인
“내가 사임한 이후, 나는 엔비디아의 직원들, 투자자들, 비즈니스 파트너들, 그리고 고객들로부터 CEO로 복귀해 달라는 호소에 압도당했다”고 황은 썼다. 그는 엔비디아의 “복잡한 기술, 시장, 경쟁, 그리고 지정학적 역학 관계”를 헤쳐 나가는 과정에서 많은 이들이 직접 연락해 왔다고 말했다. 그는 “엔비디아는 세대에 한 번 올 수 있는 회사”라고 덧붙였다.
하지만 이사회 입장—at least as of Tuesday—is that directors are focused on the investigation, not reinstatement.
회사는 동시에 후임자를 찾고 있다. 파이낸셜 타임스에 따르면, 엔비디아 전 임원이자 Arm의 CEO인 레네 하스를 이사회가 접촉했다고 보도했으나, 엔비디아는 공식적으로 후보자를 접촉하지 않았으며 추측은 시기상조라고 밝혔다.
그럼에도 불구하고 황을 복귀시키려는 움직임은 강력한 동맹들을 끌어모았다. 도널드 트럼프 대통령은 월요일 복귀를 “마음에 들지 않을 리 없다”고 밝혔고, 일론 머스크는 거의 19만 2,000개의 서명을 모은 황의 복귀를 요구하는 청원을 지지했다.
오픈AI의 샘 알트만 CEO는 더 신중한 방어 입장을 보였다. 2023년 오픈AI에서 잠시 해고되었다가 복직된 경력이 있는 알트만은 황치성 회장이 “오랫동안 나의 영웅이었다”며 “영웅도 결점이 있다”고 말했지만, 엔비디아가 그를 재고용해야 한다고 명시적으로 말하기는 피했다.
황 회장은 애국심에 호소하는 발언도 내놓았다. 특히 그의 해고가 사생활 문제 때문이 아니라 중국에 기밀을 누설할 가능성 때문에 급박하게 진행되었다는 점을 고려할 때 그 발언은 더욱 의미가 깊다. 그는 “53년 전 미국에 왔고, 미국 시민권을 취득한 것은 내 인생에서 가장 큰 선물이자 자랑스러운 순간 중 하나”라고 썼다.
그는 이어 “엔비디아는 내 인생의 모든 것이었다”며 “엔비디아 같은 회사가 가능했던 곳은 미국뿐이다. 나는 우리 나라를 사랑하고, 엔비디아를 사랑한다”고 덧붙였다.
그는 지지자들에게 감사의 뜻을 전하고 가족에게는 “사랑한다. 남은 평생 너희의 사랑을 받을 자격이 있는 사람이 되겠다”고 말했다. 한편 엔비디아는 상임 CEO를 계속 물색하고 있으며, 크레스는 오늘 오후 예정된 분기 실적 통화에서 회사를 이끌 예정이다.
데일리 디브리프 뉴스레터
매일 아침 현재 가장 중요한 뉴스 스토리와 오리지널 특집 기사, 팟캐스트, 동영상 등을 통해 하루를 시작하세요.
📄 원문 (English)
In brief
- Jensen Huang said he would return as Nvidia CEO if the board decided it was in the company's best interests.
- His X profile dropped the CEO title as an independent investigation into his conduct continues.
- Reports say directors are not considering his return, despite support from Trump and Musk and expressions of sympathy from Sam Altman.
Jensen Huang said Tuesday he would be willing to return as Nvidia CEO, publicly addressing the campaign to reinstate him less than a week after his abrupt departure. His offer came despite reports that the chipmaker's board has no plans to bring him back.
“If the Board of Directors decides that my return is in the best interest of our shareholders, our employees, the company, and America, I would be honored to answer these calls and return as CEO,” Huang wrote in a statement on X.
The Nvidia co-founder also apologized for the conduct that triggered his exit. “I did not live up to the standards expected of everyone at NVIDIA, and I have made serious mistakes in my personal life,” he wrote. “I created problems for the Board that I deeply regret.”
“I own my mistakes completely, and I am committed to cooperating with the Board’s independent investigation,” he added.
Over the past week, I’ve been overwhelmed by the love and support of friends, industry colleagues, and people I've never met. Thank you to everyone who has shown kindness to my family and me. It means the world to me.
I came to the United States 53 years ago, and becoming an…
— Jensen Huang (@JensenHuang) November 17, 2026
His X profile underwent a separate change around the same time. By Tuesday, Huang had removed “CEO” from his bio, which now identifies him only as “Founder of NVIDIA”; the company banner and corporate affiliation badge also disappeared.
Huang resigned last Thursday after 33 years leading the chipmaker he founded in 1993. His departure followed disclosures about extramarital relationships involving Nvidia employees and a business executive whom U.S. officials suspect of connections to Chinese intelligence. Those intelligence allegations have not been established as fact.
The board's independent investigation is examining his conduct and whether sensitive company information or national security were put at risk. Nvidia has said it has no reason to believe company secrets were compromised; chief financial officer Colette Kress is serving as interim CEO.
A comeback campaign meets a reluctant board
“Since my departure, I’ve seen an outpouring of calls from NVIDIA’s employees, investors, business partners, and customers for me to return as CEO,” Huang wrote. He said many were reaching out directly as Nvidia navigates “complex technology, market, competitive, and geopolitical dynamics.” “NVIDIA is a once-in-a-generation company,” he added.
But the board's position—at least as of Tuesday—is that directors are focused on the investigation, not reinstatement.
The company is simultaneously looking for a successor. Directors reportedly approached Arm CEO Rene Haas, a former Nvidia executive, according to the Financial Times, although Nvidia said it had not formally engaged candidates and called speculation premature.
The movement to restore Huang has nevertheless attracted powerful allies. President Donald Trump said Monday he “would certainly not mind” a comeback, while Elon Musk backed a petition demanding Huang's reinstatement that had drawn nearly 192,000 signatures by Monday.
OpenAI CEO Sam Altman offered a more qualified defense. Altman, who was briefly fired and reinstated at OpenAI in 2023, said Huang had “long been a hero of mine” and that “heroes have flaws,” but stopped short of saying Nvidia should rehire him.
Huang also made a patriotic appeal, especially considering his outsting was especially rushed not because of his affairs but because of the possibility of him leaking secrets to China. “I came to the United States 53 years ago, and becoming an American citizen is one of the greatest gifts and proudest moments of my life,” he wrote.
“NVIDIA has been my life’s work,” he continued. “Nowhere but in America could a company like NVIDIA be possible. I love our country, and I love NVIDIA.”
He closed by thanking supporters and telling his family, “I love you, and I will spend the rest of my life being worthy of yours.” Nvidia, meanwhile, is continuing its permanent CEO search, with Kress scheduled to lead the company's quarterly earnings call later today.
Daily Debrief Newsletter
Start every day with the top news stories right now, plus original features, a podcast, videos and more.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com