Nvidia shares rebound 4% as Huang faces scrutiny ahead of earnings
🇰🇷 한글 번역
엔비디아의 주가는 수요일 장 전에 상승했다. 이는 세계 최고 가치의 기술 기업인 엔비디아를 뒤흔든 스캔들로 인해 이틀 연속 하락한 후다.
주가는 화요일 5.47% 하락한 가운데, 젠슨 황 CEO의 alleged 중국 간첩과의 불륜 사건이 기업에 미친 영향에 대한 더 많은 세부 사항이 공개됐다. 월요일에는 4.3% 하락했다.
동부 표준시 오전 5시 기준 장 전 거래에서 주가는 4.5% 상승했다.
화요일, 엔비디아는 회사 기밀이나 국가 안보가 침해되었는지 여부를 조사하기 위해 로펌 왁텔, 립턴, 로젠 & 카츠(Wachtell, Lipton, Rosen & Katz)를 고용했다고 발표했다.
이 사안에 정통한 사람들은 CNBC에, 황 CEO가 월요일 사무실로 복귀하며 '평소와 같은 비즈니스'를 유지하려 했다고 전했다. CEO는 또한 11월 17일 분기 실적 발표를 앞두고 화요일에도 사무실에 있어 미팅을 진행했다.
투자자들은 이 사안이 비즈니스에 해로운 파급 효과를 미칠지 평가하고 있다.
화요일 보고서에서 뱅크 오브 아메리카는 서로 다른 투자 결과를 가져오는 세 가지 시나리오를 제시했다. 한 시나리오에서는 리더십의 연속성으로 영향이 제한되고, 다른 시나리오에서는 장기적인 불확실성이 실적 발표 전 가치 평가에 압박을 가한다.
마지막 시나리오에서는 영향이 확대되며, "부정적인 발견, 리더십의 단절 또는 실적 재평가가 필요한 더 엄격한 제한"이 발생한다고 뱅크 오브 아메리카 연구 분석가 비벡 아리아는 보고서에서 말했다.
📄 원문 (English)
Nvidia's stock rose premarket on Wednesday, after falling for two days amid the scandal that has rocked the world's most valuable tech company.
Shares had closed down 5.47% on Tuesday as more details were revealed about the impact of CEO Jensen Huang's affair with an alleged Chinese spy. They fell 4.3% Monday.
Shares were 4.5% higher in premarket trading as of 5:00 a.m. ET.
On Tuesday, Nvidia announced it had hired law firm Wachtell, Lipton, Rosen & Katz to investigate whether company secrets or national security were compromised.
Huang tried to project "business as usual" as he returned to the office on Monday, people familiar with the matter told CNBC. The CEO was also in the office on Tuesday, conducting meetings, ahead of the company's quarterly earnings on Nov. 17.
Investors are assessing whether the matter will have damaging spillover effects on the business.
In a Tuesday note, Bank of America said it saw three scenarios with differing investment outcomes. In one scenario, the impact is contained with leadership continuity, and in another, prolonged uncertainty pressures valuation before earnings.
In the final scenario, the impact is escalated, with "adverse findings, leadership disruption or tighter restrictions requiring earnings reassessment," BofA research analyst Vivek Arya said in the note.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com