나스닥 매도세 아시아 반도체주 타격, SK하이닉스·삼성전자·소프트뱅크 급락
🇰🇷 한글 번역
아시아의 기술주들이 금요일 급락했다. 이는 월가에서 밤새 진행된 강력한 매도세에 연동된 것으로, 인공지능(AI) 지출에 대한 우려가 다시 고조되면서 투자자 심리를 흔들었고, 기술주 중심의 나스닥 종합지수는 수정장 진입 구간으로 떨어졌다.
한국 반도체 기업인 SK하이닉스는 8% 이상 급락했으며, 삼성전자도 7% 하락했다. LG이노텍과 LG디스플레이는 각각 10%, 7.7% 떨어지며 매도 압력이 국내 기술 섹터 전반으로 확산됐다.
이번 폭락은 미국 중간선거에서 민주당의 압승이 데이터센터 개발에 대한 더 강력한 규제 강화로 이어질 수 있다는 우려에서 비롯됐다. 이는 AI 칩 및 관련 인프라에 대한 수요 증가세를 잠재적으로 둔화시킬 수 있다는 전망이 나왔다.
일본에서도 반도체 관련 주들이 하락했다. 칩 테스트 장비 제조사인 아반테스트는 12.2% 급락했으며, 도쿄일렉트론은 7.3% 떨어졌다. 기술 투자 거인 소프트뱅크 그룹은 11.6% 폭락했다.
메모리 칩 제조사인 키옥시아 홀딩스 주가는 약 10% 하락했고, 르네사스 일렉트로닉스는 7.5% 떨어졌다.
이러한 하락세는 나스닥 종합지수가 5.5% 급락하며 기록한 월가의 혹독한 거래일에 이어졌다. 이는 AI 투자 붐의 지속 가능성과 막대한 데이터센터 지출에 대한 수익성에 대한 우려가 고조되었기 때문이다. 나스닥 종합지수는 최근 최고치 대비 10% 이상 하락 마감했으며, 필라델피아 반도체 지수는 12.2% 폭락했다.
📄 원문 (English)
Asian technology stocks tumbled Friday, tracking a sharp sell-off on Wall Street overnight that sent the tech-heavy Nasdaq Composite into correction territory as renewed concerns over artificial intelligence spending rattled investor sentiment.
South Korean chipmaker SK Hynix plunged over 8%, while Samsung Electronics shed 7%. LG Innotek and LG Display fell 10% and 7.7%, respectively, as selling pressure spread across the country's technology sector.
The rout came as investors worried that Democrats' sweeping victory in the U.S. midterm elections could lead to tighter restrictions on data-center development, potentially slowing demand for AI chips and related infrastructure.
In Japan, semiconductor-related stocks also fell, with chip-testing equipment maker Advantest plunging 12.2%, while Tokyo Electron slid 7.3%. Technology investment giant SoftBank Group tumbled 11.6%.
Shares of memory chipmaker Kioxia Holdings fell nearly 10%, while Renesas Electronics declined 7.5%.
The declines followed a brutal session on Wall Street, where the Nasdaq Composite sank 5.5%, amid mounting concerns over the sustainability of the AI investment boom and returns on massive data-center spending. It closed more than 10% below its recent peak. The Philadelphia Semiconductor Index plunged 12.2%.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com