엔비디아, 제슨 황을 대체할 거물이 필요…에릭 슈미트 유일 후보
🇰🇷 한글 번역
엔비디아는 젠슨 황을 대체할 거인을 필요로 하며, 에릭 슈미츠가 유일하게 적합한 인물일 수 있다
엔비디아(NASDAQ: NVDA)는 새로운 최고경영자(CEO)를 필요로 하고 있으며, 24/7 월스트리트 공동 설립자 더글러스 A. 맥인타이어는 후보로 에릭 슈미츠를 염두에 두고 있다.
젠슨 황은 미국 정보당국이 중국 스파이로 간주한 여성과의 불륜 관계가 있었다는 보도 이후 이번 주 엔비디아 CEO 직에서 사임했다. 엔비디아는 그의 퇴임 이유를 밝히지 않았다. 최고재무책임자(CFO) 콜레트 크레스는 이사회가 회사 내부 및 외부의 후보들을 검토하는 동안 임시 CEO로 재직 중이다.
맥인타이어는 황을 역사상 가장 위대한 CEO로 칭하며, 그의 후임자는 거인이어야 한다고 말한다. 그의 견해에 따르면 조건을 충족하는 인물은 고작 세 명에서 네 명 정도이며, 아마도 단 한 명뿐일 것이다.
그 단 한 명이 바로 슈미츠다. 그는 거의 10년 동안 현재 알파벳(NASDAQ: GOOGL)이 된 구글의 CEO를 지냈으며, 이후 이사회 의장직을 수행했다. 그는 애플(NASDAQ: AAPLE), 프린스턴 대학교, 메요 클리닉의 이사회에서도 활동해 왔다. 맥인타이어는 슈미츠가 중국의 수장, 미국 대통령, 유럽의 주요 인사들, 그리고 산업을 이끄는 CEO들과의 인맥을 갖추고 있다고 말한다.
슈미츠가 왜 이 직무를 원할까? 맥인타이어는 몇 가지 이유를 제시한다. 그는 국가와 인공지능(AI)의 미래에 대한 사명감을 느낄지도 모른다. 그는 다소 이기적이지 않아야 할 것이며, 맥인타이어는 인정하지만 약간의 더 많은 명성도 해가 되지 않을 것이라고 말한다.
그의 마지막 제안은 간단하다. 누군가 에릭 슈미츠에게 전화를 걸어 그 직무 수락을 요청해야 한다. 황이 떠난 지금, 맥인타이어는 산업계, 그리고 어쩌면 세계가 그를 필요로 한다고 말한다.
엔비디아는 11월 17일 분기 실적을 발표할 예정이다. 이는 황의 퇴임 이후 첫 실적 발표다. 이사회는 후보 명단에 누가 포함되어 있는지 밝히지 않았다.
📄 원문 (English)
Nvidia Needs a Colossus to Replace Jensen Huang, and Eric Schmidt May Be the Only One Who Fits
Nvidia (NASDAQ: NVDA) needs a new chief executive, and 24/7 Wall St. co-founder Douglas A. McIntyre has a candidate in mind: Eric Schmidt.
Jensen Huang resigned as Nvidia’s CEO this week after reports that he had an affair with a woman U.S. intelligence officials considered a Chinese spy. Nvidia gave no reason for his departure. CFO Colette Kress is serving as interim CEO while the board looks at candidates inside and outside the company.
McIntyre calls Huang the greatest CEO in history and says his replacement has to be a colossus. In his view, only three or four people fit the bill, and maybe only one.
That one is Schmidt. He ran Google, now Alphabet (NASDAQ: GOOGL), as CEO for almost 10 years and then served as executive chairman. He has sat on the boards of Apple (NASDAQ: AAPL), Princeton and the Mayo Clinic. McIntyre says Schmidt knows the head of China, the president, the important people in Europe and the CEOs who run the industry.
Why would Schmidt want the job? McIntyre offers a few reasons. He may feel a duty to the country and to the future of AI. He would have to be a bit selfless, McIntyre admits, though a little more fame would not hurt.
His closing ask is simple. Someone should call Eric Schmidt and ask him to take the job. With Huang gone, McIntyre says, the industry, and maybe the world, needs him.
Nvidia reports quarterly results on November 17, its first report since Huang’s exit. The board has not said who is on its list.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com