뜨거운 인플레이션 보고서에 미국주식 하락, 엔비디아 다시 폭락
🇰🇷 한글 번역
월스트리트 주식이 2일 후퇴했으며, 스캔들에 휩싸인 엔비디아(Nvidia)가 특히 다시 급락하는 등 달러화가 미국 인플레이션 보고서가 연방준비제도(Fed)의 금리 인상 기대감을 높인 뒤 강세를 보였다.
여러 아시아 및 유럽 증시에서 상승세를 보인 후, 월스트리트 지수는 10월 인플레이션이 예상보다 덜 둔화됐다는 미국 데이터 발표 이후 장 내내 압력을 받았다.
이 보고서는 Fed 위원인 크리스토퍼 월러가 인플레이션에 신속한 대응을 촉구하며 12월 50bp(0.5%포인트) 인상을 지지할 수도 있다는 시사점을 내놓은 지 몇 시간 후에 나왔다.
댈러스 연방준비은행 총재인 로리 로건 등 두 번째 Fed 관리 역시 인플레이션 대응을 위한 신속한 조치에 대한 강력한 지지를 나타냈다.
“이는 인플레이션 압력이 계속 가속화되고 있으며 연준이 공격적으로 대응해야 한다는 인식입니다.” 크레셋 캐피탈 매니지먼트의 수석 시장 전략가인 조 지들은 말했다.
세 주요 지수 모두 하락으로 장을 마감했으며, 기술 중심의 나스닥이 0.7% 하락하며 선두를 기록했다.
주식 시장은 일부 긍정적인 developments도 소화했다.
미국과 이란 간 합의가 더 가까워질 것이라는 희망에 유가 하락이 계속됐으며, 인공지능(AI) 거대 기업 앤트로픽은 이번 달 말 상장할 예정인 향후 기업공개(IPO)에서 최대 640억 달러를 조달할 계획을 공개했다.
지들은 금리 인상 계획에도 불구하고 시장이 연준의 입장을 ‘문제를 인지하고 있으며 이를 통제하고 있다’는 식으로 환영했다는 점에서 은은한 빛을 보았다.
지난주 AI 데이터센터 구축 속도가 느려질 것이라는 우려로 기술 섹터 전반에서 매도 물량이 쏟아졌으나, 매수자들이 다시 나서면서 월스트리트는 2일 대부분 상승세로 장을 시작했다.
그러나 이 섹터는 제슨 황 CEO가 중국 간첩으로 의심되는 여성과의 불륜 관계를 폭로한 엔비디아의 충격적인 발표로 인해 여전히 요동쳤다. AI 칩 거대 기업인 엔비디아는 이제 FBI의 조사를 받고 있다.
엔비디아 주가는 월요일 4.3% 하락한 후 추가로 5.5% 하락했다. 이 기업은 장 중 시가총액에서 마이크로소프트를 밑돌았으나, 결국 애플에 이어 세계 두 번째로 가치 있는 상장 기업으로 마감했다.
- 앤트로픽 IPO -
증가한 AI에 대한 경계심은 앤트로픽의 IPO 계획에 타격을 입혔다. 인공지능 채팅봇 클로드를 개발한 앤트로픽은 몇 주 전 제시된 추정치인 1,000억 달러보다 적은 금액을 조달할 것이라고 밝혔다.
이 예측은 매출이 전년 동기 14억 달러에서 3분기 170억 달러로 급증했음을 밝힌 증권 신고서를 통해 나왔다.
“AI 거래의 전망은 명확하지 않으며, 다음 주 앤트로픽 IPO가 성공하더라도 계속 어려움을 겪을 수 있습니다.” 거래 플랫폼 XTB의 연구 책임자인 캐슬린 브룩스는 말했다.
📄 원문 (English)
Wall Street stocks retreated Tuesday, with scandal-hit Nvidia notably tumbling again, while the dollar gained after a hot US inflation report boosted expectations of Federal Reserve interest rate hikes.
After an up day on several Asian and European bourses, Wall Street indices were under pressure throughout the session following US data showing inflation slowed less than expected in October.
The report came hours after Fed Governor Christopher Waller called for a swift response to inflation, suggesting he could even support a 50-basis-point hike in December.
A second Fed official, Dallas Fed President Lorie Logan, also signaled strong support for swift action to address inflation.
"This is a recognition that inflationary pressures continue to accelerate and the Fed is going to have to be aggressive," said Joe Zidle, chief market strategist, Cresset Capital Management.
All three major indices ended lower, led by the tech-focused Nasdaq which lost 0.7 percent.
Equity markets also digested some positive developments.
Oil prices continued to retreat on hopes a US-Iran agreement may be closer, while artificial intelligence titan Anthropic disclosed plans to raise up to $64 billion in its upcoming initial public offering, in a listing expected later this month.
Zidle also viewed a silver lining in the plan to hike interest rates in that the market welcomed the Fed's stance as, 'We are seeing a problem and we're on top of it.'"
Fears of a slower AI data center buildout sparked heavy selling across the tech sector last week, though buyers have stepped back in, with much of Wall Street opening higher Tuesday.
But the sector continued to be roiled by Nvidia's bombshell revelation of an affair between CEO Jensen Huang and a woman reportedly suspected of being a Chinese spy. The AI chip behemoth is now the subject of an FBI investigation.
Nvidia shares fell a further 5.5 percent after a 4.3 percent drop Monday. The company slid below Microsoft in market valuation during the session, but ultimately ended back at the world's second most valuable publicly traded equity after Apple.
- Anthropic IPO -
The increased AI wariness has taken a toll on Anthropic's IPO plans, after the maker of artificial intelligence chatbot Claude said it would seek less than the estimated $100 billion floated just a few weeks ago.
The forecast came in a securities filing in which it revealed that revenue soared to $17 billion in the third quarter, up from just $1.4 billion a year earlier.
"The path is not clear for the AI trade, and it may continue to struggle" even if the Anthropic IPO is successful next week, said Kathleen Brooks, research director at the trading platform XTB.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com