일론 머스크의 스페이스X AI, 미시시피 AI 데이터센터에서 화학물질 유출 사고
🇰🇷 한글 번역
일론 머스크의 스페이스XAI가 미시시피주 AI 데이터 센터에서 화학물질 유출 사고를 겪었다. 주 환경 당국은 주민들에게는 위협이 없다고 밝혔다.
시설에서 5,000~6,000갤런의 프로필렌 글리콜이 유출되어 인근 배수로로 유입되었다.
사우스베인(Southaven)에 위치한 스페이스XAI 시설에서 발생한 화학물질 유출 사고로 미시시피주 환경품질부(MDEQ)가 개입했으며, 프로필렌 글리콜 5,000~6,000갤런이 유출된 것이 확인되었다. 이 화학물질은 부동액 등 다양한 제품에 사용되는 열 전달 유체다. 현지 뉴스 보도에 따르면, 이 화학물질은 결국 배수로로 흘러들었지만 MDEQ는 주민들의 건강과 안전에 즉각적인 위협이 없다고 전했다.
그러나 추가 실험실 분석을 위해 수질 샘플을 채취할 예정이며, 작업자들은 지역 청소와 추가 문제 모니터링을 계속하고 있는 것으로 확인되었다. 또한 화학물질은 배수로에 국한되어 인근 호른레이크 크릭(Horn Lake Creek)으로 유입되지 않은 것으로 보고되었다.
사우스베인에서 스페이스XAI에게 11월은 그리 좋은 달이 아니었다. 이번 달 초, 이 회사는 데이터 센터로 인한 지역의 오염과 관련된 소송에서 setbacks(역경/불리함)을 겪었다. 2026년 4월에 제기된 이 소송은 메디슨 대도시권 시설에 전력을 공급하기 위해 사용되는 회사의 가스 발전소를 대상으로 한다. 소송에서는 27기의 가스 터빈이 필요한 허가 없이 설치되었다고 주장한다. 또한 이 발전소는 매년 5,000톤 이상의 질소 산화물과 암을 유발하는 화학물질인 포름알데히드 47톤을 배출할 수 있다고 alleges(주장한다). 회사는 이 문제를 우회하기 위해 터빈을 이동식 단위로 분류하려 했지만, 판사는 이러한 수법을 거부했다.
현지의 자사 존재에 대한 감정을 잘 인지한 스페이스XAI는 멤피스 두 곳의 데이터 센터 인근에 거주하는 모든 사람에게 스타링크(Starlink) 50% 할인을 제공했다. 또한 회사는 하드웨어 비용을 면제하여 고객에게 349달러를 절약해 주겠다고 밝혔다. 스페이스XAI에 따르면, 6월 말부터 9월 초까지 멤피스 대도시권과 사우스베인 지역의 약 2,000명의 주민이 스타링크 연결 서비스에 가입했다.
또한 최근 멤피스 시가 새로운 커뮤니티 혜택 조례(Community Benefits Ordinance)의 일환으로 첫 주요 투자를 준비 중이라고 발표되었다. 이 기금은 스페이스XAI의 콜로서스 1(Colossus 1) 시설에서 발생하는 수익을 활용한다. 거의 330만 달러가 주택 및 지역 사회 개선에 지원하기 위해 시에 다시 투입될 예정이다.
iOS 및 Android용 Tom's Hardware 앱을 다운로드하여 최신 업데이트를 받아보세요. 또한 Tom's Hardware를 Google 뉴스에서 팔로우하거나 선호하는 소스로 추가하여 피드에 최신 뉴스, 분석 및 리뷰를 받아보세요.
Tom's Hardware의 최고의 뉴스와 심층 리뷰를 이메일로 직접 받아보세요.
올리버 해슬람(Oliver Haslam)은 15년 이상 온라인과 인쇄 매체를 통해 다양한 크기와 형태의 기술에 대해 글을 써왔다. 그는 타워형 PC가 접이식 폰 등으로 대체되면서 개인 컴퓨팅이 어떻게 계속 변화해 가는지에 매료되어 있다.
📄 원문 (English)
Elon Musk’s SpaceXAI suffers chemical spill at Mississippi AI data center — up to 6,000 gallons of propylene glycol heat transfer fluid lost, environment agency says no threat to residents
5,000 to 6,000 gallons of propylene glycol spilled from the facility before reaching a nearby drainage ditch.
A chemical spill at a SpaceXAI facility in Southaven saw the Mississippi Department of Environmental Quality (MDEQ) get involved, with between 5,000 and 6,000 gallons of propylene glycol confirmed to have spilled. The chemical is a heat transfer fluid used in a variety of products, such as antifreeze. The chemical ultimately found its way into a drainage ditch, but MDEQ has told residents that there is no immediate threat to their health or safety, according to local news reports.
However, it has also been confirmed that water samples will be collected for further laboratory analysis while workers continue to clean the area and monitor for any further issues. It's also been reported that the chemical was contained to the drainage ditch and did not reach the nearby Horn Lake Creek.
It hasn't been a great November for SpaceXAI in Southaven. Earlier this month, it suffered a setback in a lawsuit over pollution in the area caused by its data center. The April 2026 suit targets the company's gas-powered power plant, which is used to supply power for its facility in the Greater Memphis area. It's argued that 27 gas turbines were installed without obtaining the required permits. It's also alleged that the plant could emit more than 5,000 tons of nitrogen oxides and 47 tons of formaldehyde — a cancer-causing chemical — annually. The company has tried to classify the turbines as mobile units to get around the issue, but a judge rejected that manoeuvre.
Clearly aware of the local sentiment towards its presence, SpaceXAI offered a 50% Starlink discount to anyone living near its two Memphis data centers. It also said that it would waive the hardware cost, saving customers $349. SpaceXAI said that, between late June and early September, around 2,000 residents of the greater Memphis and Southaven area had signed up for Starlink connectivity.
It was also recently announced that the City of Memphis was ready to make its first major investment as part of its new Community Benefits Ordinance, a fund that uses revenue from SpaceXAI's Colossus 1 facility. Almost $3.3 million will be pumped back into the city to help with housing and neighborhood improvements.
Download the Tom's Hardware app for up-to-the-minute updates on iOS and Android. Also follow Tom's Hardware on Google News, or add us as a preferred source, to get our latest news, analysis, & reviews in your feeds.
Get Tom's Hardware's best news and in-depth reviews, straight to your inbox.
Oliver Haslam has written about technology of all shapes and sizes for over 15 years, both online and in print. He's fascinated by how personal computing continues to change as tower PCs give way to foldable phones and beyond.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com