엔비디아 CEO 황인쥔의 중국 스파이 관련 외도 보도, 핵심 투자 변수 훼손
🇰🇷 한글 번역
공기업의 주식에 투자하는 것은 단순히 숫자를 계산하는 것을 넘어선다.
엔비디아(NVDA)의 찬사를 받는 최고경영자(CEO)인 젠슨 황이 40년 이상 함께한 아내와 중국 간첩으로 알려진 인사와의 불륜을 인정하면서 그가 곤경에 처했다는 이야기를 많은 분들에게서 들었다. 나는 X(구 트위터)에서 엔비디아가 1993년 설립 이후 처음으로 진정한 위기에 처했다고 밝혔다(아래 참조).
일부 독자들은 엔비디아의 강력한 수요 파이프라인과 AI 칩 시장에서의 리더십 지위를 지적하며 이를 ‘위기’라고 부른 내 주장에 반박했다. 젠슨 황의 비전이 지난 수년간 독자들에게 많은 수익을 안겨준 것은 의심의 여지가 없으므로, 이 문제를 덮어버리고 황을 지지하는 목소리를 내는 것이 첫 번째 본능적 반응인 이유를 이해한다.
나는 사업의 기본적 측면에서 독자들의 지적이 타당하다는 점을 부정하지 않을 것이다. 또한 황이 변혁적 기업을 이끄는 세대를 대표하는 창립자라는 사실도 부정하지 않는다.
그러나 오해하지 말라: 이는 황이 초래한 위기로, 발생하지 않아도 되는 것이었다. 그리고 그 모든 것은 신뢰 문제로 귀결된다.
황이 중국 간첩으로 알려진 인사와 불륜을 가질 수 있었다면, 우리는 그가 AI 수요가 시야의 끝까지 계속 치솟을 것이라고 말하는 것을 신뢰할 수 있는가? 그가 이 사람에게 회사 기밀을 누설하지 않았다고 신뢰할 수 있는가? 이것이 그의 유일한 실수이며, 그가 변화된 인간으로 등장할 것이라고 신뢰할 수 있는가? 그가 마침내 명확한 후계자 계획을 제시할 것이라고 신뢰할 수 있는가?
이러한 문제들이 모두 존재한다.
그리고 다른 차원의 신뢰 문제가 있다.
엔비디아는 시가총액 4조 5천억 달러로 세계에서 가장 가치 있는 기업 중 하나일 뿐만 아니라, 미국과 전 세계의 AI 인프라 성장을 촉진하기 위해 자체 신용도를 활용하기도 했다. 지난 3년 동안 이 칩 거대 기업은 코어웨이브(CoreWeave)와 같은 뉴클라우드를 포함한 위험한 AI 스타트업에 수십억 달러를 투자하는 데 더해, 고객들에게 약 3,000억 달러의 금융 지원을 제공한 것으로 알려졌다.
이 모든 것의 중심에는 인간으로서의 젠슨 황에 대한 신뢰와, 그가 이러한 모든 금융 의무를 이행할 수 있을 만큼 기업을 이끌어나갈 수 있는 능력에 대한 신뢰가 있다. 그리고 그가 이러한 금융 의무를 이행함에 따라, 그의 지갑은 호황과 불황을 가리지 않고 AI 생태계를 지원하기 위해 계속 열려 있게 될 것이다.
이를 엔비디아의 위기라고 보는지 여부에 대해서는 견해를 달리할 수 있다. 그러나 젠슨 황이 소규모든 대규모든 투자자들의 신뢰를 저버렸다는 점에 대해서는 이견이 없다.
브라이언 소찌를 X(@BrianSozzi), 인스타그램, 링크드인에서 팔로우하라. 기사 팁은 [email protected]으로 이메일을 보내라.
📄 원문 (English)
Investing in a public company's stock is more than crunching numbers.
I have heard from a lot of you about the hot water that Nvidia's (NVDA) celebrated CEO, Jensen Huang, is in following his admission to having cheated on his wife of 40-plus years with a reported Chinese spy. I said on X (see below) that Nvidia is now in its first true crisis, arguably since its founding in 1993.
Some of you pushed back on me for coining it a crisis, calling attention to Nvidia's strong demand pipeline and leadership position in AI chips. I suspect Jensen's vision has helped make you a lot of money through the years, so I get why the first instinct is to sweep this under the rug and voice support for Huang.
I am not going to deny that you have a point on the fundamentals of the business. I also won't deny that Huang is a generational founder of a transformational business.
But make no mistake: This is a crisis created by Huang that didn't need to happen. And it all boils down to trust.
If Huang can have an affair with a reported Chinese spy, can we trust what he says about AI demand being off the charts for as far as the eye can see? Can we trust that he didn't divulge company secrets to this person? Can we trust that this is a one-off for him and that he will emerge as a changed human being? Can we trust that he will finally put forth a clear succession plan?
So there is all of that.
Then there is this other aspect of trust.
Nvidia is not only one of the world's most valuable companies, with a market cap of $4.5 trillion, but it has also lent its own creditworthiness to drive AI infrastructure growth in the US and around the world. Over the past three years, the chip giant has reportedly offered $300 billion in financial support to customers, in addition to investing billions into risky AI startups, including neoclouds like CoreWeave (CRWV).
At the epicenter of this is trust in Jensen Huang, the human, and trust in Jensen Huang leading the company at such a level that he can make good on all these financial commitments. And as he makes good on these financial commitments, his wallet will stay open to support the AI ecosystem in good times and bad.
We can agree to disagree on this being an Nvidia crisis. But there is no disagreement on Jensen Huang having breached the trust of his investors, big and small.
Follow Brian Sozzi on X @BrianSozzi, Instagram, and LinkedIn. Tips on stories? Email him at [email protected].
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com