U.S. Treasury Secretary questions whether Nvidia knowingly sold AI GPUs to shell companies, says company itself is responsible — ‘I think it is important that anyone at the company there be held accountable for that’
🇰🇷 한글 번역
미 재무부 장관은 엔비디아가 쉘 컴퍼니에 AI GPU를 의도적으로 판매했는지 의문을 제기하며, 회사 자체가 책임을 져야 한다고 밝혔다. “회사 내 그 누구든 그에 대해 책임을 져야 한다는 점이 중요하다고 생각합니다.”
그는 엔비디아 이사회가 철저한 조사를 수행할 것이라고 확신하고 있다.
스콧 베센트 미 재무부 장관은 미국 수출 통제가 제한된 하드웨어가 중국이나 기타 적대국으로 유입되는 것을 완전히 막을 수는 없다고 인정했으며, 이로 인해 해당 국가가 엔비디아로부터 수백만 개의 제한된 AI GPU를 입수했다고 alleged했다. 동시에 그는 엔비디아의 내부 통제 효율성에 의문을 제기하고, 엔비디아의 책임 소재를 요구하며 회사의 총괄 법무 담당자를 비판했지만, 젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)가 잠재적으로 불법적인 관행을 알고 있었는지 여부는 불명확하다고 강조했다.
CNBC와의 인터뷰(전달: @siliconmemes)에서 베센트 장관은 “시스템에 많은 누수가 있으며, 우리는 이를 지속적으로 차단하기 위해 노력하고 있습니다”라고 말했다. 그는 “지금까지의 이야기는 젠슨 황 개인의 사사로운 문제점에 초점이 맞춰져 있었습니다. 여기서 진짜 이야기는 엔비디아가 그들의 고객을 알고 있었는지, 그리고 명백한 중개용 쉘 컴퍼니에 판매하는 것이 없도록 하기 위해 엔비디아 내에서 강력한 노력이 있었는지 여부입니다. 그리고 회사 내 그 누구든 그에 대해 책임을 져야 한다는 점이 중요하다고 생각합니다.”라고 덧붙였다.
베센트 장관은 첨단 AI GPU의 중국 판매를 금지하는 엄격한 미국 수출 통제에도 불구하고, 상당량의 제한된 하드웨어가 여전히 중국으로 유입될 수 있다고 인정했다. 그러나 재무부 장관은 GPU 밀수를 방지하기 위해 미국이 더 엄격한 수출 제한을 도입하거나 정부 기관에 추가 권한을 부여할 필요가 있다고 보지 않는다. 대신 베센트 장관은 당국이 기존 규정을 적절히 집행해야 한다고 밝혔다.
베센트 장관은 또한 싱가포르에서 메가스피드의 앨리슨 왕이 구금된 것과 관련해 미국 당국이 관여했는지 여부를 확인하기 위해 미국 상무부에 문의한 것으로 보고된 엔비디아의 총괄 법무 담당자 티모시 테터를 비판했다. 그러나 재무부 장관은 엔비디아의 일부 임원들이 고객이 중국 실체의 중개자 역할을 한다는 사실을 알고 있었다는 사실이 밝혀질 경우 엔비디아에 대한 잠재적 결과에 대해 추측하는 것을 거부했다. 한편 베센트 장관은 엔비디아 이사회가 이 사안에 대해 철저한 조사를 수행할 것이라고 확신을 표현했다.
“하지만 만약 이것이 일어나고 있었다면, 회사에는 강력한 통제가 없었던 것입니다. 젠슨 황이 이를 알고 있었는지 사실로 알 수는 없습니다. [총괄 법무 담당자]는 여기서 매우 관여한 것으로 보이며, [미국 상무부 공무원들에 대한] 비난보다는 더 많은 감독을 했어야 했을 것입니다.”
베센트 장관은 또한 재무부, 국방부, 국무부 및 미국 무역대표부(USTR)가 메가스피드를 엔티티 리스트에 추가하는 데 수개월 동안 지지해 왔다고 밝혔다. 그러나 그러한 수출 제한을 부과할 권한은 상무부 산업안보국(BIS)에 있으며, 상무부 장관 하워드 럿닉이 이 조치가 중국과의 무역 긴장을 악화시킬 것을 우려했기 때문에 메가스피드를 블랙리스트에 올리는 노력을 수개월 동안 지연시킨 것으로 보고된다.
최신 뉴스, 분석 및 리뷰를 피드에서 받아보시려면 Tom's Hardware의 Google 뉴스 팔로우 또는 선호 출처로 추가하세요.
Tom's Hardware의 최고의 뉴스와 심층 리뷰를 이메일로 직접 받아보세요.
안톤 실로프는 Tom’s Hardware의 기고 작가입니다. 지난 수십 년 동안 그는 CPU와 GPU부터 슈퍼컴퓨터에 이르기까지, 최신 공정 기술과 파운드리 장비, 그리고 하이테크 산업의 동향까지 폭넓게 다루어 왔습니다.
📄 원문 (English)
U.S. Treasury Secretary questions whether Nvidia knowingly sold AI GPUs to shell companies, says company itself is responsible — ‘I think it is important that anyone at the company there be held accountable for that’
Yet, he is confident that Nvidia's board will conduct a thorough investigation.
Scott Bessent, U.S. Treasury Secretary, admitted that the U.S. export controls cannot prevent all the restricted hardware from reaching China or other adversaries, which is why the country allegedly obtained millions of restricted AI GPUs from Nvidia. At the same time, he questioned the efficiency of Nvidia's internal controls. called for accountability at Nvidia, criticized the company's general counsel, but stressed that it was unclear whether Nvidia chief executive Jensen Huang knew about the potentially illicit practices.
"I think that there is a lot of leakage in the system, and we are constantly working to close that down," in an interview with CNBC (via @siliconmemes). "One thing here is that the story has been thus far on Jensen Huang's personal foibles. The real story here should be, did Nvidia know their client? And was there a robust effort at Nvidia to make sure that there was no leakage and that they were selling to what were obviously pass-through shell companies? And I think it is important that anyone at the company there be held accountable for that."
Bessent admitted that despite strict U.S. export controls that prohibit sales of advanced AI GPUs to China, considerable quantities of restricted hardware may still make their way to the country. However, the Treasury Secretary does not believe that the U.S. needs to introduce more stringent export restrictions or grant government agencies additional powers to prevent GPU smuggling. Instead, the authorities should properly enforce existing regulations, according to Bessent.
Bessent also criticized Nvidia's general counsel Timothy Teter, who reportedly contacted the U.S. Department of Commerce to inquire whether U.S. authorities were behind the detention of Megaspeed's Alice Wong in Singapore. However, the Treasury Secretary declined to speculate about potential consequences for Nvidia if it turned out that some of its executives knew that their customers acted as intermediaries for Chinese entities. Meanwhile, Bessent expressed confidence that Nvidia's board of directors would conduct a thorough investigation into the matter.
"But let us just say, if this was happening, then there were not robust controls at the company," Bessent said. "We do not know for a fact that Jensen Huang knew this. The [general council] seems to have been very involved here, probably should have done more oversight rather than the haranguing [government officials at the U.S. DoC]."
Bessent also revealed that the Departments of the Treasury, War, and State, as well as the Office of the U.S. Trade Representative (USTR), had supported the addition of Megaspeed to the Entity List for months. However, the authority to impose such export restrictions belongs to the Department of Commerce's Bureau of Industry and Security (BIS), which reportedly stalled efforts to blacklist Megaspeed for months as Commerce Secretary Howard Lutnick feared that the move could worsen trade tensions with China.
Follow Tom's Hardware on Google News, or add us as a preferred source, to get our latest news, analysis, & reviews in your feeds.
Get Tom's Hardware's best news and in-depth reviews, straight to your inbox.
Anton Shilov is a contributing writer at Tom’s Hardware. Over the past couple of decades, he has covered everything from CPUs and GPUs to supercomputers and from modern process technologies and latest fab tools to high-tech industry trends.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com