오픈AI·암·퀄컴 임원들, 중간선거 이후 AI 매도장 반응
🇰🇷 한글 번역
중간선거 이후 수요일에 시작된 강세장이 목요일에는 급격한 매도세로 전환되면서, 기술 기업 최고경영자들(CEO)은 데이터센터 건설 제약이 자사 사업에 치명적일 수 있다는 관념을 넘어서려 했다.
화요일 밤 중간선거에서 민주당이 의회 장악은 물론 다수의 주지사직과 주 의회 의석을 차지하자, 주식 시장은 수요일 초기에 반등했으며 트럼프 대통령이 큰 차이의 선거 결과를 별다른 논란 없이 수용하는 가운데 18개월 만에 가장 좋은 하루를 기록했다.
그러나 목요일에는 상황이 빠르게 역전되어, 텍사스 등 데이터센터 규제를 지지하는 후보들의 승리와 인공지능(AI) 관련 투자가 정점을 지났을 수 있다는 우려로 인해 데이터센터 건설이 잠재적으로 둔화될 것이라는 두려움에 투자자들이 주식을 대거 매도하며 시장이 급락했다. 기술주가 매도세를 주도했으며, ‘매그니피센트 7’로 불리는 주요 기술 기업들의 시가총액 합계는 1조 달러 이상 감소했다.
주식 시장은 금요일 일부 손실을 회복했다.
다음은 중간선거와 매도세 위협에 대한 기술 기업 최고경영자들의 반응이다.
암(Arm)의 레네 하스(Rene Haas) 최고경영자
하스는 선거 이후의 공포를 “매우 매우 단기적인 사고”라고 규정하며 장기적으로 암의 사업에 주요 위협이 될 가능성은 낮다고 밝혔지만, 미국이 세계 다른 지역이 추격하기 전에 데이터센터 건설에 계속 투자해야 한다고 강조했다.
“만약 미국이 어떤 형태든 데이터센터 건설에서 주저한다면, 세계 다른 지역은 준비되어 있고 이를 원하고 있다. 이 용량에 대한 거대한 수요가 존재한다”고 하스는 목요일 CNBC의 ‘스콕 온 더 스트리트(Squawk on the Street)’와의 인터뷰에서 말했다.
오픈AI의 재무책임자(CFO) 사라 프리어(Sarah Friar)
프리어는 금요일 CNBC의 사라 아이젠(Sara Eisen)과의 인터뷰에서 중간선거에서 유권자들이 자정 근처의 데이터센터를 압도적으로 거부했음에도 불구하고 오픈AI가 데이터센터 인프라에 계속 투자할 것이라고 밝혔다. 이 회사는 전력 문제 등 지역사회의 우려에도 집중할 것이라고 덧붙였다. 프리어는 “우리는 절대 여러분의 전기 요금을 올리지 않을 것”이라고 말했다.
“중간선거를 생각할 때, 나는 어떻게 하면 고객 수요를 충족하기 위해 계속 투자할 수 있을지 계속 생각해야 한다. 이는 모든 초대규모 클라우드 기업들과의 관계를 조기에 구축하는 것으로 시작되며, 이는 우리가 자본을 조달해야 함을 의미할 것이다”라고 프리어는 말했다.
“만약 중간선거가 데이터센터와 지역사회에 대한 더 많은 집중을 의미한다면, 우리는 그 지역사회에 진입하고 신뢰를 구축하기 위해 계속 작업을 수행할 것이다.”
퀄컴의 크리스티아노 아몬(Cristiano Amon) 최고경영자
아몬은 데이터센터 건설의 미래에 대한 불안이 반도체 제조업체의 사업에 상당한 위협이 되지 않는다고 말했다. 데이터센터 인프라는 하나의 부문에 불과하기 때문이다. 퀄컴은 목요일 매도세에서 9.49% 하락했다가 금요일 일부 손실을 회복했다.
“전체 시장이 하락하고 있지만, 퀄컴의 스토리는 다소 다르다고 생각한다”고 아몬은 목요일 CNBC의 존 포트(Jon Fortt)와의 인터뷰에서 말했다. 전통적인 PC 및 데이터센터 칩 제조업체들과 달리 퀄컴은 역사적으로 저전력 컴퓨팅에 집중해 왔다. 아몬은 “퀄컴의 스토리는 데이터센터 관련 질문에 대해 우리가 그 밖에서 수행해 온 일들이다”라고 말했다.
박스(Box)의 아론 레비(Aaron Levie) 최고경영자
레비는 목요일 ‘스콕 온 더 스트리트’와의 인터뷰에서 생산성 향상은 AI가 “분명히 한 방향으로 나아가고 있다”고 말했지만, 업계의 메시지가 ‘두머리즘(doomerism, 파멸주의)’에 집중되는 경향이 AI 기업들이 직면한 대중의 인식 문제를 악화시킬 수 있다고 지적했다.
“아마도 더 위험 지향적인 메시지로 초점을 돌리는 것이 조금 더 수월할 것이라 생각합니다. 이는 분명히 우리 산업이 해결해야 할 과제입니다. 하지만 궁극적으로 소비자가 직접적인 혜택을 봐야 하며, 이는 시간이 걸릴 수밖에 없는 부분입니다.”라고 박스의 레비는 말했다.
리프트의 최고경영자(CEO) 데이비드 리셔는 소비자들의 심리와 예약 건수가 여전히 강세라고 밝히며, 시장의 어두운 분위기가 리프트 사업에 우려될 만한 요소는 아니라고 말했다.
“시장에서 일어나는 단기적인 일들에 너무 distraction을 받지 말아야 합니다. 예를 들어 소비자를 살펴보면, 우리는 방금 역대 최대의 할로윈을 보냈습니다.”라고 리셔는 금요일 CNBC의 ‘스콕 박스’와의 인터뷰에서 말했다.
📄 원문 (English)
As a post-midterm rally Wednesday turned into a steep sell-off Thursday, tech executives sought to look through the notion that potential data center constraints could be catastrophic for their businesses.
In response to a Democratic sweep of Congress as well as a sizeable number of state governorships and legislatures in the midterm election Tuesday night, stocks initially rallied Wednesday, posting their best day in more than 18 months as President Trump accepted the blowout results with little fanfare.
The tide quickly turned Thursday, however, with stocks selling off sharply as investors feared a potential slowdown in the data center build-out after wins by candidates in favor of data center regulation in states like Texas and the possibility that the artificial intelligence trade may be past its peak. Tech led the sell-off, with the "Magnificent Seven" losing over $1 trillion in aggregate market cap.
Stocks recovered some of their losses Friday.
Here's how tech executives reacted to the midterms and sell-off threat:
Arm CEO Rene Haas
Haas characterized the postelection fear as "very, very short term thinking" and not likely to be a major threat to Arm's business in the long term, but said the U.S. must keep investing in the data center build-out before the rest of the world catches up.
"If the U.S. hesitates in any way, shape, or form in terms of data center build-out, the rest of the world is ready and willing. There is just huge demand for this capacity," Haas told CNBC's "Squawk on the Street" Thursday.
OpenAI CFO Sarah Friar
Friar told CNBC's Sara Eisen Friday that OpenAI will continue investing in data center infrastructure after voters resoundly rejected data centers in their backyards during the midterm election. The company will also focus on community concerns, including electricity. "We will never raise your electricity bill," Friar said.
"When I think about the midterms, I need to keep thinking about how do we keep investing to meet that customer demand. It starts early with having built relationships with all of the hyperscalers, and it will continue to mean that we raise capital," Friar said.
"If the midterm means more focus on data centers and communities, we're going to keep doing the work to get into those communities and to build trust with them."
Qualcomm CEO Cristiano Amon
Amon said the anxiety about the future of the data center build-out doesn't pose a significant threat to the chipmaker's business, as data center infrastructure is just one segment. Qualcomm slid 9.49% in Thursday's sell-off before recovering some losses Friday.
"The whole market is down, but I think the Qualcomm story is a little bit different," Amon told CNBC's Jon Fortt Thursday. Unlike traditional PC and data center chipmakers, Qualcomm has historically focused on low-power consumption computing. "The story of Qualcomm is what we have done outside that on the data center specific question."
Box CEO Aaron Levie
Levie told "Squawk on the Street" Thursday that productivity gains meant AI "is clearly going in one direction," but said a tendency for industry messaging to coalesce around "doomerism" can exacerbate the public perception problems AI companies face.
"I think it's a little bit easier to rotate it toward maybe the more risk-oriented messages, and that's something that our industry needs to work on clearly. But ultimately, obviously, the consumer needs to see the direct benefit, and that's something that will just take time," said Box's Levie.
Lyft CEO David Risher
Risher said the dour market sentiment wasn't concerning for Lyft's business, as consumer sentiment and bookings remained strong.
"I wouldn't get too distracted about the short term stuff of what's going on in the market. If I look at the consumer, for example, we just had the biggest Halloween we've ever had," Risher told CNBC's "Squawk Box" Friday.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com