AMD, 3분기 실적 상회 이후 4분기 매출 전망을 긍정적으로 제시
🇰🇷 한글 번역
AMD, 3분기 실적 상회 이후 낙관적인 4분기 매출 가이드라인 발표
어드밴스드 마이크로 디바이시스(AMD)는 데이터센터 사업의 강세에 힘입어 3분기 실적이 월가의 예상치를 상회한 가운데, 화요일 밤 늦게 예상보다 강력한 4분기 매출 전망을 발표했다.
AMD는 4분기 매출을 170억 달러로 예상했다. 오차 범위는 ±3%다. 팩트셋이 조사한 애널리스트들의 예상치는 162억 9천만 달러였다. 가이드라인의 중간값은 전년 대비 66%의 연간 증가를 의미한다.
조정 총마진은 약 55%로 예상된다. 해당 지표는 3분기에 2%p 상승한 56%를 기록했다.
리사 수 최고경영자(CEO)는 성명을 통해 "인스팅트(Instinct)와 EPYC 제품에 대한 수요가 지속적으로 강화되고 있으며, 헬리오스(Helios)와 '베니스(Venice)'의 생산 확대에 따라 4분기에는 성장이 더욱 가속화될 것으로 예상된다"고 밝혔다.
헬리오스는 AMD의 완전 통합 AI 인프라이며, 차세대 EPYC 프로세서의 코드명은 베니스다.
AMD 주가는 장후 거래에서 9.3% 상승했으며, 화요일 종가 기준 올해 들어 거의 126% 올랐다.
회사는 화요일 밤 늦게 9월 26일 종료 분기의 조정 주당 수익이 전년 동기 1.20달러에서 2.09달러로 상승했다고 밝혔다. 팩트셋의 컨센서스는 비GAAP 주당순이익(EPS) 1.95달러였다. 매출은 45% 증가한 133억 8천만 달러로, 월가의 예상치 131억 달러를 상회했다.
AMD의 데이터센터 매출은 EPYC 프로세서에 대한 강력한 수요와 인스팅트 MI450 시리즈 그래픽 처리 장치(GPU) 출시의 영향으로 전년 동기 43억 4천만 달러에서 3분기 85억 5천만 달러로 급증했다.
수는 "데이터센터 부문 판매가 전년 대비 거의 두 배로 늘면서 매출이 가이드라인 상단을 상회하는 사상 최대 분기를 달성했다"고 덧붙였다.
클라이언트 부문의 매출은 라이젠 모바일 프로세서의 호조에 힘입어 7% 증가한 29억 5천만 달러를 기록한 반면, 게이밍 부문 매출은 40% 급감했다.
임베디드 부문은 항공우주 및 방산, 자동차, 통신, 산업용 최종 시장에서의 성장에 힘입어 매출이 29% 증가한 11억 1천만 달러를 기록했다.
웨드버시 증권사는 지난달 서버 CPU 수요가 잠재적 상승 요인이 될 수 있다며 AMD가 가이드라인 수준 이상으로 실적을 보고할 것으로 예상했다.
웨드버시는 "컴퓨팅 및 가속기 수요가 공급을 seemingly 상회하는 가운데, AMD의 전망이 상향 조정될 것으로 본다"고 밝혔다.
지난주 인텔(INTC)은 메모리 가격 상승과 공급 제약이 개인용 컴퓨터 시장을 약화시킬 수 있다는 우려에도 불구하고 매출은 예상치를 하회했지만 조정 수익은 예상치를 상회하는 3분기 실적을 발표했다.
기술계 선도주인 엔비디아(NVDA)는 이번 달 말 최신 재무 결과를 발표할 예정이며, 반도체 제조사 브로드컴(AVGO)은 12월에 실적 발표를 앞두고 있다.
📄 원문 (English)
AMD Issues Upbeat Fourth-Quarter Revenue Guidance Following Third-Quarter Beat
Advanced Micro Devices (AMD) issued a stronger-than-expected fourth-quarter revenue outlook late Tuesday as third-quarter results topped Wall Street estimates, driven by strength in its data center business.
For the fourth quarter, AMD expects revenue of $17 billion, plus or minus 3%. Analysts polled by FactSet expect $16.29 billion. The midpoint of the guidance represents an annual increase of 66%.
Adjusted gross margin is pegged at roughly 55%. The metric rose by 2 percentage points to 56% in the third quarter.
"Demand for our Instinct and EPYC products continued to strengthen, and we expect growth to accelerate further in the fourth quarter as we scale Helios and 'Venice' production," Chief Executive Lisa Su said in a statement.
Helios is AMD's fully integrated AI infrastructure, while its next-generation EPYC processor is codenamed Venice.
AMD shares were up 9.3% in after-hours trading and had gained nearly 126% this year through Tuesday close.
The company's adjusted earnings rose to $2.09 a share for the quarter ended Sept. 26 from $1.20 the year before, it said late Tuesday. The consensus on FactSet was for non-GAAP EPS of $1.95. Revenue jumped 45% to $13.38 billion, exceeding the Street's view of $13.1 billion.
AMD's data center revenue soared to $8.55 billion in the third quarter from $4.34 billion last year, driven by strong demand for EPYC processors and the launch of Instinct MI450 series graphics processing units.
"We delivered a record quarter with revenue exceeding the high end of our guidance as data center segment sales nearly doubled year-over-year," Su added.
The client segment's revenue rose 7% to $2.95 billion buoyed by Ryzen mobile processors, while gaming revenue plunged 40%.
The embedded division logged revenue growth of 29% to $1.11 billion, supported by growth in aerospace and defense, automotive, communications and industrial end markets.
Wedbush Securities said last month that it expected AMD to report results at or above guidance as server CPU demand could drive potential upside.
"We believe any shift to AMD's outlook will be higher with compute and accelerator demand seemingly outrunning supply," the brokerage said.
Last week, Intel (INTC) reported better-than-expected third-quarter adjusted earnings as revenue missed estimates amid concerns that rising memory prices and supply constraints could weaken the personal computer market.
Tech bellwether Nvidia (NVDA) is expected to report its latest financial results later this month, while chipmaker Broadcom (AVGO) is scheduled to release its earnings in December.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com