TechCrunch Mobility: The Nvidia backup plan for China’s self-driving industry
🇰🇷 한글 번역
TechCrunch Mobility에 다시 오신 것을 환영합니다.这里是交通의 미래를 위한 허브이며, 이제 그 어느 때보다도 AI가 그 안에서 수행하는 역할에 초점을 맞추고 있습니다. 이 콘텐츠를 이메일로 받아보시려면 여기에서 무료로 가입하세요. TechCrunch Mobility을 클릭하시면 됩니다.
웹 서밋(Web Summit)이 막을 내린 지금, 저는 포르투갈을 여행 중이므로 이번에는 간략한 에디션을 즐겨 주시기 바랍니다.
올해 웹 서밋은 중국 출신 창업자와 기업들에 크게 초점을 맞추었습니다. 웹 서밋 공동 창립자 패디 코스그레이브(Paddy Cosgrave)의 개회사에서 이 점이 명확히 드러났습니다. 그는 미래의 스타들은 캘리포니아가 아닌 중국에서 나올 것이라고 말하며 이 점을 강조했습니다. 또한 그는 중국 기업들이 다른 그 누구보다도 우리의 공동 미래를 더 많이 구축하고 있다고 지적하며, 중국과 오픈 소스 기술에 대한 강력한 지지를 표명했습니다.
수일 후, 엔비디아(Nvidia)의 창립자이자 최고경영자(CEO)인 젠슨 황(Jensen Huang)이 alleged spy(추정되는 스파이)와의 불륜을 인정하고 리더십 직위에서 사임했다는 소식이 컨퍼런스 전체에 퍼지면서, 이러한 발언은 전혀 다른 무게감을 지니게 되었습니다.
전직 CEO였던 그는 미국 내에서 오픈 소스의 가장 강력한 지지자 중 한 명이었습니다. 그리고 자율주행 기술의 부상을 따라온 사람이라면 누구나 엔비디아가 해당 생태계에서 얼마나 중심적인 역할을 하는지 잘 알고 있습니다.
엔비디아는 해당 산업에 AI 컴퓨팅 기술의 주요 공급업체입니다. 다만 의존도는 기업마다 다릅니다. 일부 기업은 엔비디아의 자동차용 프로세서를 사용하여 자율주행 소프트웨어를 실행하는 반면, 다른 기업들은 엔비디아 GPU를 사용하여 자율주행 모델을 훈련합니다. 그리고 메르세데스-벤츠, 주콕(Zoox), 웨이브(Wayve)가 포함된 풀스택 파트너십도 존재합니다.
저는 이번 주 중국 자율주행 기업 포니.ai의 최고재무책임자(CFO)인 레오 왕(Leo Wang)과 인터뷰했습니다. 저는 그에게 중국 자율주행 산업이 직면한 과제와, 황의 사임 여파로 인해 중국으로 수출되는 엔비디아 칩에 대한 수출 통제가 더욱 강화될 경우 어떻게 될 것이라고 생각하는지 질문했습니다.
왕은 수요가 이미 공급을 훨씬 상회한다고 말하며, 이것이 포니.ai가 겪는 주요 문제점 중 하나라고 지적했습니다. 회사의 전략은 두 가지입니다. 엔지니어들은 훈련 모델을 배포할 때 최대한 효율적으로 작업하도록 지시받습니다. 그는 이는 하이엔드 컴퓨팅 리소스 대신 미드티어 컴퓨팅 리소스를 사용하는 것을 의미할 수 있다고 설명했습니다.
포니.ai는 또한 격차를 줄이기 위해 국산 칩을 더 많이 활용하고 있습니다.
그는 "전체 생태계를 보면, 특히 최근 몇 년간 중국 내 국산 칩도 많은 주목과 개발을 받아왔다는 것을 알 수 있다"며 "이러한 칩들은 AI 훈련을 위한 또 다른 옵션을 제공한다"고 말했습니다. 이어 "이것이 우리에게 일정한 유연성을 제공한다"고 덧붙였습니다.
📄 원문 (English)
Welcome back to TechCrunch Mobility, your hub for the future of transportation and now, more than ever, the role AI is playing in it. To get this in your inbox, sign up here for free — just click TechCrunch Mobility!
I am traveling through Portugal now that Web Summit has wrapped up, so please enjoy this shortened edition.
Web Summit leaned heavily into Chinese founders and companies this year. The opening remarks from Web Summit co-founder Paddy Cosgrave drove the point home when he said the superstars of the future are coming from China, not California. He also gave a strong endorsement of China and open source technology when he noted that Chinese companies are building more of our shared future than anyone else.
These remarks carried a different kind of weight just a few days later as the news spread throughout the conference that Nvidia founder and CEO Jensen Huang had resigned from his leadership post after admitting to an affair with an alleged spy.
The former CEO, after all, has been one of the strongest proponents for open source in the United States. And anyone who has followed the emergence of autonomous vehicle tech knows how central Nvidia is to that ecosystem.
Nvidia is a major supplier of AI computing technology to the industry — although the degree of reliance varies. Some companies are using Nvidia's automotive processors to run automated driving software, while others are using Nvidia GPUs to train autonomous driving models. And then there are the full-stack partnerships, which includes Mercedes-Benz, Zoox, and Wayve.
I spoke to Leo Wang, the CFO of Chinese autonomous vehicle company Pony.ai, this week. I asked him about the challenges China's self-driving industry faces and what he thinks will happen if the fallout from Huang's resignation results in even stricter export controls on Nvidia chips shipped to China.
Demand is already far greater than supply, Wang said, noting that it's one of the pain points Pony.ai struggles with. The company's strategy is twofold. Engineers are directed to be as efficient as possible when deploying its training models. That might mean using midtier compute resources instead of high-end ones, he said.
Pony.ai is also turning more to domestically produced chips to help close the gap.
"If you look at the whole ecosystem, especially in recent years, definitely domestic chips in China also get lots of attention and development," he said, noting that these chips provide another option for AI training. "I think that gives us some flexibility."
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com