Nvidia and Apple Each Gave $25 Million to Trump’s White House Ballroom
🇰🇷 한글 번역
엔비디아와 애플, 각각 트럼프 백악관 볼룸에 2,500만 달러 기부
세계에서 가장 가치 있는 두 기술 기업이 새로운 백악관 볼룸 자금 조성을 위해 동일한 금액의 수표를 조용히 작성했으며, 어느 곳도 성명서를 발표하지 않았다는 기밀 문서가 공개됐다. 핵심 질문은 각 기업이 무엇을 기대하고 있는가 하는 것이다.
세계에서 가장 가치 있는 두 기업이 동일한 건물에 동일한 금액의 수표를 작성했다. 기밀 문서에 따르면 엔비디아(NASDAQ: NVDA | NVDA 가격 예측)와 애플(NASDAQ: AAPL)은 트럼프 대통령의 계획된 백악관 볼룸을 위해 각각 2,500만 달러를 기부했다. 이 돈은 내셔널 몰 재단을 통해 ‘도널드 J. 트럼프 볼룸’으로 전달되었다.
엔비디아는 자신의 기부를 확인했다. 한 대변인은 성명에서 “미국 기업으로서 우리의 미국에 대한 지원은 그 어떤 비즈니스 이해관계와도 무관하게 최우선이다”라고 밝혔다. 애플은 즉각적인 논평 요청에 답하지 않았으므로, 문서가 그 기부의 유일한 기록이다.
두 주식 모두 이 소식에 따라 아직 거래되지 않았다. 2026년 10월 15일 엔비디아는 1.84% 하락한 217.23달러에 장을 마감했고, 애플은 0.28% 하락한 342.00달러에 장을 마감했다. 두 가지 모두 AI 자금 조달에 대한 우려로 인한 글로벌 기술주 매도세 속에서 이루어진 움직임이었다.
문서가 확인하는 것과 미궁으로 남는 것
기업과 개인들의 기부는 4억 달러의 자금 조달 목표에 미치지 못하는 3억 3,000만 달러에 도달했다. 볼룸, 사무실 공간, 지하 군사 시설을 갖춘 새로운 동쪽 날개를 추가하는 이 프로젝트는 비용이 6억 달러로 추정된다.
애들슨 재단과 디시 공동 창립자 찰리 어겐은 각각 2,500만 달러를 기부했다. 마이크로소프트(NASDAQ: MSFT)는 1,000만 달러를 기부했으며, 익명 기부자들은 최소 7,700만 달러를 투입했다. 엔비디아와 애플 모두 기부에 대해 성명서를 발표하지 않았다.
왜 돈보다 워싱턴이 더 중요한가
엔비디아의 성장은 수출 허가, 중국 칩 규제 및 연방 AI 정책에 달려 있다. 애플의 마진은 관세, 중국과의 교역, 그리고 미국 내 생산 확대 압력에 의존한다.
이러한 노출에 비하면 이 돈은 미미하다. 각 기부는 시가총액의 약 0.0005%에 불과하며, 엔비디아는 최근 분기 alone 213억 4,100만 달러의 자유현금흐름을 창출했다.
이 기부들이 투자자들에게 중요한 이유는 정치적 리스크를 신호하기 때문이다. 두 기업 모두 행정부와의 좋은 관계가 그들이 결코 눈치채지 못할 금액의 가치 있다고 판단했다.
모두 기부했지만, 애플이 더 큰 브랜드 리스크를 안고 있다
서비스나우(NYSE: NOW)도 또 다른 기부자다. 이 회사는 “우리의 많은 파트너와 동종 업계 기업들도 프로젝트에 기여하고 있었다”고 밝혔다. 이 발언은 거대 기업들에게 기부가 접근성을 위한 비용이 되었음을 시사한다. 백악관 대변인 데이비스 잉글은 “가짜 이해상충을 주장하는 비판자들은 납세자들이 그 작업을 위해 지불한다면 불평했을 것”이라고 말했다.
알파벳(NASDAQ: GOOGL)으로부터의 2,200만 달러는 유튜브에 대한 트럼프의 소송의 일부로서 합의금의 일환으로 들어왔다. 엔비디아와 애플은 자발적으로 기부했으며, 이는 그들이 스스로 리스크를 어떻게 평가하는지를 더 명확하게 보여준다.
애플은 전 세계 소비자에게 제품을 판매하므로, 정치적 논란은 엔비디아(기업과 정부에 판매)보다 애플의 브랜드에 더 쉽게 도달할 수 있다. 비영리 재단을 통한 기부는 거버넌스 옹호자들이 종종 추진하는 정치성 지출 공개 범위에서 벗어날 수 있으며, 이는 감시를 받을 수 있다.
엔비디아와 애플에 대한 강세와 약세 논리는 어떻게 맞서는가
강세 논리는 워싱턴과 가까이가는 것이 이미 거대한 성장을 보호한다는 것이다. 엔비디아의 매출은 지난 분기 105.85% 증가한 962억 2,100만 달러를 기록했으며, 주가는 향후 수익의 약 25배에 거래되고 있다.
공매도론자들의 주장은 정책 입안자들의 결정에 따라 상황이 양방향으로 전개될 수 있다는 것이다. 왜냐하면 하나의 수출 규제나 관세는 어떤 기부금보다 더 많은 가치를 훼손할 수 있기 때문이다. 애플은 밸류에이션 측면에서 더 큰 노출을 가지고 있으며, 향후 수익의 약 35배에 해당하는 높은 주가수익비율(PER)을 보이고 있고, 주가는 평균 애널리스트 목표가인 329.38달러를 상회하고 있다.
전체 그룹으로 보면, 낙관론(강세론)이 우위를 점한다. 엔비디아가 두 기업 중 더 강건한데, 이는 그 성장세가 현재의 고평가를 정당화하는 반면, 애플의 주가는 이미 워싱턴DC에서의 상황이 순조롭게 진행될 것을 전제하고 있기 때문이다.
핵심 시험대는 차기 미국의 주요 중국 반도체 수출 규제 조치나 수입 스마트폰에 대한 관세 결정이다. 만약 두 기업 중 어느 곳이든 이러한 결정으로 인해 피해를 본다면, 시장 접근성 주장의 근거는 무너진다. 또한 엔비디아의 다음 분기 실적 발표는 약 1,080억 달러의 매출이라는 자체 가이던스에 근접해야 한다.
문의나 정정 사항이 있을 경우 [email protected]로 연락하라.
📄 원문 (English)
Nvidia and Apple Each Gave $25 Million to Trump’s White House Ballroom
Confidential documents reveal that two of the world's most valuable tech companies quietly wrote identical checks to fund a new White House ballroom, and neither one sent out a press release. The real question is what each company expects to…
Two of the world’s most valuable companies wrote identical checks for the same building. Confidential documents show Nvidia (NASDAQ:NVDA | NVDA Price Prediction) and Apple (NASDAQ:AAPL) each gave $25 million toward President Trump’s planned White House ballroom. The money went through the Trust for the National Mall to the “Donald J. Trump Ballroom.”
Nvidia confirmed its gift. A representative said in a statement: “As an American company, our support for the United States is paramount, and independent of any business interests.” Apple did not immediately reply to requests for comment, so the documents are the only record of its gift.
Neither stock has traded on the news yet. On October 15, 2026, Nvidia closed at $217.23, down 1.84%, and Apple closed at $342.00, down 0.28%. Both moves came during a global tech selloff driven by worries over AI funding.
What the Documents Confirm and What They Leave Open
Gifts from companies and individuals have reached $330 million, short of a $400 million fundraising goal. The project, which adds a new East Wing with a ballroom, office space, and an underground military facility, is estimated to cost $600 million.
The Adelson Foundation and Dish co-founder Charlie Ergen each gave $25 million. Microsoft (NASDAQ:MSFT) gave $10 million, and anonymous donors put in at least $77 million. Neither Nvidia nor Apple issued a press release about the gifts.
Why Washington Matters More Than the Money
Nvidia’s growth depends on export licenses, China chip rules and federal AI policy. Apple’s margins depend on tariffs, trade with China, and pressure to build more in the U.S.
Next to that exposure, the money is tiny. Each gift equals roughly 0.0005% of market cap, and Nvidia produced $21.341 billion of free cash flow in its latest quarter alone.
The gifts matter to investors because they signal political risk: both companies decided that good relations with the administration were worth a sum they will never notice.
Everyone Gave, but Apple Has More Brand Risk
ServiceNow (NYSE:NOW) is another donor. The company said, “Many of our partners and peers were also contributing to the project.” That comment suggests giving has become a cost of access for large companies. White House spokesman Davis Ingle said “the same critics who are alleging fake conflicts of interests would also complain” if taxpayers paid for the work.
The $22 million from Alphabet (NASDAQ:GOOGL) came as part of a settlement of Trump’s lawsuit against YouTube. Nvidia and Apple gave voluntarily, which shows more clearly how they themselves judge the risk.
Apple sells to consumers worldwide, so political controversy can reach its brand more easily than it reaches Nvidia, which sells to businesses and governments. Gifts through a nonprofit trust can also fall outside the political-spending disclosure that governance advocates often push for, which could draw scrutiny.
How the Bull and Bear Cases Stack Up for Nvidia and Apple
The bull case is that staying close to Washington protects already huge growth. Nvidia’s revenue rose 105.85% to $96.221 billion last quarter, and the stock trades at about 25x forward earnings.
The bear case is that, depending on policymakers, things can go both ways, because one export rule or tariff can erase more value than any donation protects. Apple is more exposed on valuation, at about 35x forward earnings with shares above the average analyst target of $329.38.
For the group as a whole, the bull case wins. Nvidia is the stronger of the two because its growth justifies its multiple while Apple’s price already assumes things go smoothly in Washington.
The test is the next major U.S. decision on China chip exports or tariffs on imported smartphones, and if either company suffers from such a decision despite its gift, the case for access fails. Nvidia’s next earnings report also has to deliver close to its guidance of about $108 billion in revenue.
Contact [email protected] for any questions or corrections.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com