케빈 올리가 설명하는 코렛 크레스, 엔비디아에 필요한 인물
🇰🇷 한글 번역
오’리얼리 벤처스의 의장 케빈 오’리얼리가 야후 파이낸스의 브라이언 소치 편집장과 인터뷰를 갖고, 젠슨 황이 엔비디아(NVDA)의 최고경영자(CEO)로 복귀해서는 안 된다고 생각하는 이유를 설명하며, 현재 이 회사가 필요로 하는 인물이 바로 콜렛 크레스라고 강조했다.
만약 당신이 엔비디아 이사회에 있었다면, 젠슨을 다시 영입하라고 주장했을 것인가?
아니다. 절대 아니다. 그런 일은 일어나지 않을 것이다. 아마도 결코 일어나지 않을 것이다. 그 이유는 향후 2년 동안 이 회사가 현재 행정부의 집중적인 감시와 중국의 문제 때문에 얼마나 많은 심문을 받게 될지 때문이다. 국내와 해외에서 수많은 기관들이 조사를 진행하고 있다. 재무부와 상무부가 현재 서로 충돌하고 있는 상황이다. 이런 상황에서 그 움직임을 취하기에는 소음이 너무 많다. 그가 천재인가? 뛰어난 기업가인가? 그렇다. 그러나 현재 이사의 자리에서 회사가 필요로 하는 것은 분명히 그런 자질이 아니다. 회사는 이러한 모든 상황에 대처할 수 있는 사람을 필요로 한다. ‘심문’이라는 단어가 적절한 표현일 것 같다. 실제로 많은 사람들이 나에게 누가 그 자리에 적합하다고 생각하는지 묻는다. 나는 외부에서 누구를 영입해서는 안 된다고 생각한다. 현재 콜렛이 바로 우리가 필요로 하는 인물이다. 몇 분기 동안 그녀가 이를 맡아 운영해 보는 것이 어떻겠는가. 그녀의 운영 방식을 지켜봐야 한다.
만약 당신이 엔비디아 주식을 보유하고 있다면, CEO가 될 첫 기회를 얻는 제품 전문가를 보고 싶어 하겠는가, 아니면 유명 인사를 원하겠는가? 양키스처럼 큰splashy(화려한) 영입이 필요하다는 뜻이다.
나는 그들이 화려한 영입을 필요로 한다고 생각하지 않는다. 그들은 내부에 놀라운 백업 세력(bench strength)을 보유하고 있다고 생각한다. 나는 그들이 다음 두 세대 칩을 설계하는 수많은 엔지니어들을 보유하고 있다고 생각한다. 현재 이 회사는 그 자체로 하나의 기계와 같다. 그리고 종종 기업들은 변화의 시기를 겪게 되며, 엔비디아의 경우 주주들이 원하지 않는 시기에 강제로 변화가 이루어졌지만, 결국에는 좋은 일이 될 수도 있다. 이 회사는 더 많은 순응형 운영자를 필요로 할 수 있다. 국제적인 압력에 대처할 수 있는 사람 말이다. 이제 중국이 인공지능(AI) 분야에서 우리의 적대자라는 사실에 대해 의심하는 사람은 아무도 없다. 따라서 이제 문제는 엔비디아의 경영진과 이사회 중 누가 이 회사를 이끌고, 누가 이 칩을 받고 누가 받지 않을지 결정하는 이 AI 선도 기업의 intense한 심문에 대처할 수 있느냐는 것이다. 국방, 국가 안보, 경제의 생산성을 논할 때, 경쟁사가 등장하기 전까지 이 회사는 기반 인프라의 핵심 요소이기 때문에 이와 같은 회사를 본 적이 없다. 아마존이나 구글로부터의 경쟁 칩에 대해 사람들이 계속 이야기하지만, 그들은 어디에 있는가? 그들이 나타나고 우리가 다각화의 기회를 더 갖기 전까지, 엔비디아는 엄청난 심문에 직면하게 될 것이다. 나는 이것이 해결될 것이라고 생각한다. 그러나 만약 내가 현재 대규모 기관 투자자라면, 나는 콜렛을 지켜보고 싶다. 솔직히 그녀보다 더 나은 사람은 생각나지 않는다. 그녀는 14년 이상 그 자리에 있었기 때문이다. 그 팀은 정말 강력하다. 그들은 그렇게 강력한 백업 세력 없이는 결코 그 같은 성과를 거둘 수 없었을 것이다. 이제 그녀는 자신의 역할을 수행해야 한다. 그리고 이것은 전례가 없는 일이 아니다. 수많은 기업에서 이전에 발생했으며, 그들은 생존해 왔다. 따라서 나는 낙관론자다.
📄 원문 (English)
O'Leary Ventures chairman Kevin O'Leary sits down with Yahoo Finance Executive Editor Brian Sozzi to explain why he does not think Jensen Huang should return as Nvidia's (NVDA) CEO, emphasizing that Colette Kress is exactly who the company needs right now.
If you were on that Nvidia board, would you maybe be making a case to bring Jensen back?
No. No. No. It's not going to happen. That will not happen. Um It probably will never happen because over the next two years, the amount of scrutiny this company is going to go through during this administration's microscope on it for the whole Chinese issue. You have so many agencies launching investigations domestically and internationally. I mean you've got Treasury and commerce at loggerheads right now. There's just too much noise to to make that move. Now is he a genius? Is he a fantastic entrepreneur? Yes. However, that's not what the company needs right now obviously at its helm. It's got to get somebody that can deal with all of this. I guess scrutiny is a good word to use. And I actually think, you know, people are saying to me, who do you think that should be? I don't think you should bring in anybody in from the outside. I think you got what you need right now in Colette, let her run with it for a few quarters and see how she operates.
If you own Nvidia stock, would you want to see some product geek that's going to get their first shot to be a CEO coming on Nvidia or do you need a big name? Like you're the Yankees, you need to make that big splashy hire.
I don't think it needs a big splashy hire. I think they have an incredible bench strength in there. I think they have a a tremendous amount of engineers designing the next two generations of chips. I think it's a machine unto itself right now. And you know, very often companies go through periods of change and obviously this one was forced on shareholders in Vidia, not at a time when they wanted it, but in the end maybe a good thing. It may need more of a compliant operator. Someone that can deal with all the international pressures because there's no question in everybody's mind now. If anybody was doubting that China is our adversary on AI, they don't have those doubts anymore. And so, now it's going to be who at management at Nvidia and what board members are going to be able to deal with the intense scrutiny that this company that leads AI that decides who gets these chips and who doesn't. And when you're talking about defense, national security, productivity of an economy, there's never been quite a company like it because this is the building block infrastructure until the competitors arrive. And people people keep talking about competing chips from Amazon or Google. Where are they? Until they're there and we have more opportunity to diversify, Nvidia will be under tremendous scrutiny. And I I I think this will get resolved. but if I were a large institutional shareholder now, I would like to see and I'm they're going to be watching Colette, but I can't think of anybody better frankly because she's been there for 14 plus years. That team is really strong. They could have never pulled off what they did without a bench that strong. And now she has to step up and do her thing. And look, this is not unprecedented. It's happened before in many, many, many companies and they survive. So I'm an optimist.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com