'아스트로 보트', 엔비디아 DLSS 슈퍼 리졸루션 및 프레임 생성 지원으로 PS5 게임 최초로 비공식 PC 포팅
🇰🇷 한글 번역
최근 《젤다의 전설: 시간의 오카리나》를 비롯해 많은 콘솔 게임들이 네이티브 PC 포트를 얻고 있으며, AnyPS5 작업이 계속되고 있는 상황에서 첫 비공식 PlayStation 5 포트가 등장하는 것은 시간문제였다. 그리고 그 영광은 2024년 올해의 게임으로 선정된 《아스트로 봇》에게 돌아갔으며, 이 게임은 이제 완전 NVIDIA DLSS 슈퍼 리졸루션 및 프레임 생성 지원을 포함한 고급 기능을 갖춘 상태로 PC에 출시되었다.
GitHub의 imnotsharingmyname은 "개인 연구 프로젝트: 내 own 합법적으로 소유한 PS5용 《아스트로 봇》(PPSA21567, v01.019.000)을 Windows에서 네이티브로 실행하며, NVIDIA DLSS 슈퍼 리졸루션, DLSS (멀티) 프레임 생성 및 Reflex를 추가함"이라고 작성했다. 이 개발자는 이미 언급된 바와 같이 이 프로젝트가 진정한 네이티브 포트라는 점을 강조하며 다음과 같은 기능을 자세히 설명했다.
- AnyPS5: 게임의 자체 x86-64 코드를 Windows .exe(AstroBot.exe)로 재연결한다. PS5 시스템 라이브러리(커널, libc, 패드, 오디오, 저장 데이터 등)는 Windows 모듈로 네이티브하게 재구현된다.
- AstroHybrid: PS5 GPU 측(AGC 명령어 버퍼, 셰이더, VideoOut)은 KytyPS5에서 가져온 GPU 스택인 kyty_gpu.dll로 처리된다. 이는 GPU 작업을 Vulkan으로 변환하며 네이티브 .exe에 의해 로드된다.
- NVIDIA RTX 레이어(신규): 게임의 자체 시간적 업스케일링 패스가 런타임에 발견되며, 그 입력(색상, 깊이, 모션 벡터, 저터, 카메라 행렬)은 Vulkan을 통해 NVIDIA Streamline 2.14.16을 통해 DLSS 및 DLSS 프레임 생성에 전달된다.
소니가 싱글플레이어 게임의 포팅을 중단하기로 결정한 후에도 《아스트로 봇》이 마침내 PC에 출시되었다는 점은 흥미롭지만, 이 비공식 포트는 여전히 저사양 및 중사양 하드웨어에서 원래 PlayStation 5 릴리스의 60 FPS 성능을 맞추기 위해 일부 작업이 더 필요하다.
포트 개발자가 제공한 벤치마크에 따르면, 부하가 큰 Sky Garden에서 이 포트는 Ryzen 5 5500(6코어/12스레드) CPU, RTX 5060 8GB GPU 및 32GB RAM을 갖춘 시스템에서 1440p 해상도로 32-34 FPS를 달성하며, 다른 지역에서는 40-50 FPS 범위를 기록한다. 프레임 생성을 사용하면 게임이 60 FPS로 원활하게 실행되며, 멀티 프레임 생성을 사용하면 이 수치가 128 FPS로 상승한다.
DualSense, Xbox, Switch Pro 및 호환되는 일반 패드를 포함한 모든 컨트롤러에 대한 완전한 지원과 하드웨어에 따라 설정이 자동으로 선택되는 기능을 갖추고 있어, 이 《아스트로 봇》의 비공식 PC 포트는 지금까지 나온 최고의 PlayStation 5 독점 게임 중 하나를 즐기는 가장 좋은 방법이 될 수 있을 뿐만 아니라, KytyPS5 에뮬레이터를 통해 사용할 수 없는 추가 기능을 모두 활용할 수 있는 《데몬스 소울스》 리메이크 및 《그란투리스모 7》를 비롯한 다른 독점 게임들의 네이티브 포트의 길을 열 수도 있다.
더 많은 뉴스 커버리지를 피드에서 받아보려면 Wccftech를 Google에서 팔로우하라.
📄 원문 (English)
With so many console games getting native PC ports, including the recently released The Legend of Zelda: Ocarina of Time, and with work on AnyPS5 continuing, it was only a matter of time before the first unofficial PlayStation 5 ports would appear. And the honor has gone to Astro Bot, the 2024 Game of the Year, which has now hit PC complete with some advanced features, including full NVIDIA DLSS Super Resolution and Frame Generation support.
"A personal research project: running my own legally owned PS5 copy of Astro Bot (PPSA21567, v01.019.000) natively on Windows, with NVIDIA DLSS Super Resolution, DLSS (Multi) Frame Generation and Reflex added on top," wrote imnotsharingmyname on GitHub. The developer further outlined the features of the project, which, as already stated, is a proper native port:
- AnyPS5: relinks the game's own x86-64 code into a Windows .exe (AstroBot.exe ). The PS5 system libraries (kernel, libc, pad, audio, save data and so on) are reimplemented natively as Windows modules.
- AstroHybrid: the PS5 GPU side (AGC command buffers, shaders, VideoOut) is handled by a GPU stack taken from KytyPS5 and built as kyty_gpu.dll . It translates the GPU work to Vulkan and is loaded by the native.exe .
- NVIDIA RTX layer (new): the game's own temporal upscale pass is found at run time and its inputs (colour, depth, motion vectors, jitter, camera matrices) are handed to DLSS and to DLSS Frame Generation through NVIDIA Streamline 2.14.16 on Vulkan.
While it is exciting that Astro Bot has finally hit PC, even after Sony decided to stop porting its single-player games, the unofficial port still needs some work to match the original PlayStation 5 release's 60 FPS performance on low- and mid-range hardware.
According to the benchmarks provided by the port's developer, in the demanding Sky Garden, the port hits 32-34 FPS on a system powered by a Ryzen 5 5500 (6 cores / 12 threads) CPU, RTX 5060 8 GB GPU, and 32 GB RAM at 1440p resolution, while hitting the 40–50 FPS range in other areas. With Frame Generation, the game runs comfortably at 60 FPS, while Multi Frame Generation bumps this to 128 FPS.
With full support for all controllers, including DualSense, Xbox, Switch Pro, and compatible generic pads, and settings getting automatically picked depending on the hardware, this unofficial PC port of Astro Bot could not only become the best way to enjoy one of the best PlayStation 5 exclusives to date, but may also pave the way for other native ports of other exclusives, including the Demon's Souls remake and Gran Turismo 7, which could both benefit from extra features not available via the KytyPS5 emulator.
Follow Wccftech on Google to get more of our news coverage in your feeds.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com