Asian shares are mixed as investors assess impact of Nvidia's fallout on global AI development
🇰🇷 한글 번역
홍콩(AP) — 아시아 증시는 금요일 제ensen 황(Jensen Huang) 엔비디아 최고경영자(CEO) 사임이 글로벌 인공지능(AI) 산업에 어떤 의미를 지니는지 투자자들이 평가하는 가운데 혼조세를 보였다.
월가에서 엔비디아 주가가 황의 퇴사에 따라 4% 이상 하락한 이전의 손실에도 불구하고 미국 선물지수는 소폭 상승했다.
일본 닛케이 225 지수는 0.8% 상승한 61,283.16을 기록했다. 반도체 장비 제조사 도쿄일렉트론 주가는 1.5% 올랐지만, 메모리 반도체 제조사 키옥시아 홀딩스는 2.5% 하락했고 오픈AI의 투자사 소프트뱅크 그룹은 5.2% 떨어졌다.
한국 대표 주가 지수 코스피는 0.5% 하락한 5,317.05를 기록했다. 한국에서 가장 가치 있는 기업 중 하나인 삼성전자 주가는 0.7% 내렸고, 메모리 반도체 제조사 SK하이닉스는 2% 하락했다.
대만 증시 타이완지수(Taiex)는 1.7% 상승했으며, 선도적인 반도체 제조사 TSMC(타이완세미컨덕터매뉴팩처링컴퍼니)는 0.9% 올랐다.
회사를 공동 설립하고 엔비디아의 AI 전략 및 더 광범위한 글로벌 AI 붐의 주요 설계자였던 제ensen 황의 사임으로, 그의 퇴진이 기술 발전에 어떤 영향을 미칠지에 대한 새로운 질문들이 제기되고 있다. 황 자신은 엔비디아의 얼굴 역할을 해왔으며 업계 일부에서는 그를 엔비디아 자체보다 더 큰 존재로 간주했다.
그의 사임 발표는 목요일, 그의 불륜 사건이 미국의 국가 안보 우려를 불러일으킨 후 이루어졌다. 엔비디아의 장기 재무담당임원(CFO)인 코렛 크레스가 임시 CEO로 나섰다.
아시아 전역의 많은 AI 하드웨어 주식들은 미국의 AI 인프라 개발 속도에 크게 의존해 왔다.
홍콩 항셍지수는 0.9% 하락한 23,786.48을 기록했다. 상하이 종합지수는 0.2% 소폭 상승한 3,663.71을 기록했다.
호주 S&P/ASX 200 지수는 0.7% 하락한 9,084.80을 기록했다.
인도 센섹스 지수는 0.2% 하락했다.
목요일 월가의 기준 지수인 S&P 500은 0.4% 하락했다. 다우존스 산업평균지수도 0.4% 떨어졌으며, 기술주 비중이 높은 나스닥 종합지수도 0.4% 하락했다.
엔비디아의 일부 경쟁사 주가는 목요일 상승했다. AMD(어드밴스드 마이크로 디바이시스)는 5.9% 올랐다.
또한 미국 대통령 도널드 트럼프가 목요일 중동 분쟁이 장기화되는 가운데 미국이 "이란과 협정이 필요 없다"고 발언한 후 유가 상승으로 인해 주식 시장 전반에 압력이 가해졌다.
그는 소셜 미디어에 "우리는 이란과 협정이 필요 없다. 그런 날들은 이미 오래전에 지났다. 우리는 그들의 돈을 가지고 있다. 수천억 달러를, 그리고 우리는 그들의 해협을 장악했다!"라고 게시했다.
금요일 초 유가는 안정세를 보였으며, 국제 기준인 브렌트유가는 0.1% 하락한 배럴당 95.70달러를 기록했다. 이는 이란 전쟁이 시작되기 전 2월 말 배럴당 약 72달러 수준이었던 것과 비교된다.
미국 기준 원유는 0.4% 하락한 배럴당 88.41달러였다.
미국 달러화는 159.84엔에서 159.91엔으로 상승했다. 유로는 1.1055달러에서 1.1059달러에 거래되었다.
___
AP 비즈니스 작가 스탠 추가 이 보도에 기여했다.
📄 원문 (English)
HONG KONG (AP) — Asian shares were mixed Friday as investors assess what Jensen Huang's resignation as Nvidia CEO means for the global artificial intelligence industry.
U.S. futures edged higher despite earlier losses on Wall Street, which saw Nvidia falling more than 4% after Huang's exit from the company.
Japan's Nikkei 225 rose 0.8% to 61,283.16. Shares of chip equipment maker Tokyo Electron were up 1.5%, while memory maker Kioxia Holdings dropped 2.5% and OpenAI investor SoftBank Group lost 5.2%.
South Korea's benchmark Kospi index declined 0.5% to 5,317.05. Samsung Electronics, one of South Korea's most valuable companies, was down 0.7%. Memory chipmaker SK Hynix fell 2%.
Taiwan's Taiex was up 1.7%, with its leading chipmaker TSMC, or Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., adding 0.9%.
With the resignation of Jensen Huang, who co-founded the company and had been a key architect of Nvidia's AI strategy and the broader global AI boom, new questions are being raised as to how his departure could impact the development of the technology. Huang himself had been acting as the face of Nvidia and was deemed by some in the industry as bigger than Nvidia.
The announcement of his resignation came Thursday after his affair raised U.S. national security concerns, with Nvidia's longtime chief financial officer Colette Kress stepping in as interim CEO.
Many AI hardware stocks across Asia have been highly dependent on the speed of AI infrastructure development in the U.S.
Hong Kong's Hang Seng index was down 0.9% to 23,786.48. The Shanghai Composite index edged up 0.2% to 3,663.71.
Australia's S&P/ASX 200 slid 0.7% to 9,084.80.
India's Sensex fell 0.2%.
On Thursday, Wall Street's benchmark S&P 500 slipped 0.4%. The Dow Jones Industrial Average dropped 0.4%, while the technology-heavy Nasdaq composite also declined 0.4%.
Shares of some of Nvidia's rivals rose on Thursday. AMD, or Advanced Micro Devices, rose 5.9%.
Stocks were also under broad pressure from an increase in oil prices after U.S. President Donald Trump said Thursday the U.S. didn't "need a deal with Iran" even as the conflict in the Middle East drags on.
"We don't need a deal with Iran," he posted on social media. "Those days have long since passed. We've got their money, Hundreds of Billions of Dollars, and we've got their Strait!"
Early Friday oil prices stabilized, with Brent crude, the international standard, edging down 0.1% to $95.70 a barrel. It was roughly at $72 per barrel in late February before the Iran war began.
Benchmark U.S. crude was down 0.4% to $88.41 a barrel.
The U.S. dollar rose to 159.91 Japanese yen from 159.84 yen. The euro was trading at $1.1059, up from $1.1055.
___
AP Business Writer Stan Choe contributed to this report.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com