전(前) 엔비디아 CEO 황진주, 회사 복귀 시 '영광'이라고 발언
🇰🇷 한글 번역
전 엔비디아(NVDA) 최고경영자(CEO) 젠슨 황은 자신이 공동 설립한 회사의 최고경영자로 복귀하는 것을 “영광으로 여긴다”고 밝혔다.
월스트리트저널(WSJ)의 보도에 따르면, 황은 화요일 성명을 통해 다시 한번 가족에게 사과했으며, 전 직원, 고객 및 기타 관계자들로부터 보좌진에게 복직을 요청하는 지지를 받는 상황에 대해 언급했다.
이 사안을 잘 아는 관계자는 야후 파이낸스에 엔비디아 이사회가 황을 복귀시키려 하지 않는다고 전했다.
황은 지난주 후반, 중국 정찰용 스파이로 의심되는 인물을 포함한 여러 건의 불륜 사실이 드러난 후 사임했다. 다른 두 건의 불륜은 엔비디아 직원들과 alleged된 관계였다.
엔비디아는 최고재무책임자(CFO) 코렛 크레스를 임시 CEO로 임명했다.
황의 사임은 엔비디아가 인공지능(AI) 산업 전반에 걸쳐 거대하게 이어온 투자 정책을 계속할지, 향후 몇 년간 어떤 로드맵을 제시할지 등에 대한 의문을 제기했다.
스캔들이 터진 이후 엔비디아의 시가총액은 수천억 달러가량 감소했다.
황은 12월 1일, alleged된 스파이인 앨리스 황과의 관계에 대해 논의하기 위해 의회 비공개 청문회에 출석할 예정이다.
엔비디아는 오늘 장 마감 후 제3분기 실적을 발표할 예정이다.
Daniel Howley에게 [email protected]으로 이메일을 보내거나, X(구 트위터)에서 @DanielHowley를 팔로우하거나, Signal이나 Telegram으로 연락할 수 있다.
📄 원문 (English)
Former Nvidia (NVDA) CEO Jensen Huang says he would be "honored" to return as chief executive of the company he cofounded.
In a statement Tuesday, Huang apologized to his family again and commented on the support he's seen among former employees, customers, and others seeking to have the company's board reinstate him, The Wall Street Journal reported.
A person familiar with the matter told Yahoo Finance that Nvidia's board is not looking to bring Huang back.
Huang resigned late last week following revelations of multiple affairs, including one allegedly involving a suspected Chinese spy. Two other affairs were allegedly with Nvidia employees.
Nvidia has named CFO Colette Kress the company's interim CEO.
Huang's resignation has raised questions about whether Nvidia will continue its prodigious investments across the AI industry, how it will define its roadmap in the years ahead, and more.
The company has shed hundreds of billions of dollars in its market valuation since the scandals erupted.
Huang is now scheduled to appear before closed-door sessions of Congress on Dec. 1 to discuss his reported relationship with the alleged spy, Alice Huang.
The coming is scheduled to report its Q3 earnings after the bell today.
Email Daniel Howley at [email protected]. Follow him on X at @DanielHowley or reach out on Signal or Telegram.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com