트럼프, 엔비디아 CEO 황젠후이 복귀 환영
🇰🇷 한글 번역
인베스팅닷컴 -- 도널드 트럼프 대통령은 알leged 개인적 관계와 잠재적 국가 안보 우려를 둘러싼 조사로 인해 회사 공동 창립자가 사임한 지 며칠 만에 젠슨 황이 엔비디아의 최고경영자(CEO)로 복귀하는 것을 환영할 것이라고 밝혔다.
아시아로 출국하기 전 월요일 기자들과의 대화에서 트럼프 대통령은 황의 복귀를 “별로 싫지 않다”며 “나쁜 아이디어는 아니다”라고 묘사했다.
황은 11월 12일 엔비디아의 CEO와 이사회 멤버직에서 사임하며 33년간의 회사를 이끌었던 시대를 마감했다. 그의 사임은 싱가포르에 기반을 둔 메가스피드 인터내셔널의 전 임원인 앨리스 황과의 alleged 불륜 관계, 그리고 그에게 보고하던 엔비디아 직원과의 별개의 관계에 대한 보도 이후 나왔다. 앨리스 황은 중국 정보기관과 연결된 혐의를 받고 있다.
엔비디아 이사회는 이 사건에 대한 조사를 시작하고 공동 최고재무책임자(CFO) 코렛 크레스를 임시 CEO로 임명하며 후임자를 찾는 작업을 시작했다.
트럼프 대통령은 전 CEO가 미국의 국가 안보를 훼손했다는 주장에 대해 반박하며, 전 CEO가 “국가 안보를 위험에 빠뜨리지 않았다”고 말했다. 그는 또한 황이 엔비디아의 첨단 블랙웰 칩을 중국에 판매하는 것이 금지되었다는 점도 지적했다.
트럼프 대통령은 “그는 큰 교훈을 얻었다”며 “황은 칩을 판매하기를 원했으며, 아시아 방문 중 중국 국가주석 시진핑과 이 문제에 대해 논의할 수 있다”고 덧붙였다.
그러나 트럼프 대통령은 황의 개인적 행태에 대해서는 더 비판적이었으며, 앨리스 황과의 관계와 관련해 “그가 한 일은 하지 말았어야 했다”고 말했다. 그는 앨리스 황이 중국 스파이임이 입증된 바 없다고 덧붙였다.
이러한 발언들은 황이 엔비디아로의 복귀를 고려하고 있으며, 그의 측근들이 이사회에게 그를 복직시키도록 설득하려는 움직임을 보이고 있는 시점에 나왔다.
원문 기사
트럼프, 젠슨 황의 엔비디아 CEO 복귀 환영한다고 발언
엔비디아 실적 발표와 앤트로픽 상장 임박으로 나스닥, S&P 지수 하락
황의 사임으로 실적 발표 전 전망이 불투명해지자 엔비디아 주가 하락
📄 원문 (English)
Investing.com -- President Donald Trump said he would welcome Jensen Huang returning as Nvidia's chief executive, days after the company's co-founder resigned amid an investigation into alleged personal relationships and potential national security concerns.
Speaking to reporters on Monday before departing for Asia, Trump said he "wouldn't mind" if Huang were reinstated and described his return as "not a bad idea."
Huang resigned as Nvidia's CEO and board member on November 12, ending his 33-year leadership of the chipmaker. His departure followed reports of alleged affairs with Alice Huang, a former executive at Singapore-based Megaspeed International who has been accused of having ties to Chinese intelligence, as well as a separate relationship with a Nvidia employee who reported to him.
Nvidia's board launched an investigation into the matter and appointed CFO Colette Kress as interim CEO while beginning a search for a permanent successor.
Trump defended Huang against suggestions that he had compromised U.S. national security, saying the former CEO "didn't put national security at risk." He also noted that Huang had been prevented from selling Nvidia's advanced Blackwell chips to China.
"He learned a big lesson," Trump said, adding that Huang wanted to sell chips and that he might discuss the matter with Chinese President Xi Jinping during his Asia trip.
However, Trump was more critical of Huang's personal conduct, saying he "shouldn't have done what he did" in reference to his relationship with Alice Huang. He added that nobody had proven she was a Chinese spy.
The comments come as Huang is reportedly weighing a possible return to Nvidia, with allies seeking to persuade the company's board to reinstate him.
Original Article
Trump says he would welcome Jensen Huang's return as Nvidia CEO
Nasdaq, S&P open lower with Nvidia earnings, Anthropic debut looming
Nvidia stock falls as Huang exit clouds outlook ahead of earnings
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com