ACC, 브로드컴 법적 특권 사건에서 EU 일반법원 개입 허가 획득
🇰🇷 한글 번역
기업법무협회(Association of Corporate Counsel)는 유럽연합 외부의 법률 자문에 대해 법률 전문가 특권이 어떻게 적용되는지 법원이 고려하는 과정에서 내부 법무 담당자들의 관점을 공유할 예정이다.
워싱턴 D.C., 2026년 11월 16일 (GLOBE NEWSWIRE) — 워싱턴 D.C. — 2026년 11월 16일 — 전 세계 100개국 이상에서 48,000명 이상의 내부 법무 담당자를 대표하는 글로벌 법률 단체인 기업법무협회(ACC)는 오늘, 유럽연합 일반법원(General Court)이 2026년 11월 10자 명령을 통해 브로드컴(Broadcom) 및 VMware 인터내셔널 대 유럽위원회(Broadcom and VMware International v Commission, 사건 번호 T-280/26) 사건에서 ACC의 개입 신청을 승인했다고 발표했다.
이 사건은 법률 자문의 기밀성과 글로벌 비즈니스 환경에서 내부 법무 부서들이 조직에 효과적으로 봉사할 수 있는 능력에 관한 중요한 쟁점들을 제기한다.
일반법원 제4부 부장관은 ACC가 브로드컴과 VMware를 지지하기 위해 사건에 개입할 수 있도록 허가하는 명령을 내렸다. ACC는 신청서에서 내부 변호사들의 공통적인 전문적 및 사업적 이익을 증진한다고 주장했으며, 이 사건은 비EU 국가에서 변호사 자격을 갖춘 자와의 통신 공개 의무에 관한 원칙적 쟁점들을 포함하고 있어 ACC 및 그 회원들의 이익에 영향을 미칠 가능성이 있다고 밝혔다. 브로드컴과 유럽위원회 모두 이 신청에 이의를 제기하지 않았다. 법원은 ACC의 신청이 소송 규칙 제143조에 부합하며, ACC가 사건의 결과에 이해관계를 입증했다고 판단했다.
"유럽 전역의 법무 부서에 영향을 미치는 문제에 대해 내부 법무 담당자들의 관점을 듣고 ACC가 이 사건에 참여할 수 있도록 한 일반법원의 결정에 감사드립니다."라고 ACC 회장兼 최고경영자(CEO)인 제이슨 L. 브라운은 말했다. "내부 변호사들은 일상적으로 여러 관할권의 법률에 대해 자문을 제공한다. 그러한 자문이 언제 기밀로 유지되는지에 대한 명확하고 예측 가능한 규칙은 조직들이 조기에 법률 자문을 구하고 법을 준수하는 데 도움이 된다. 우리는 법원이 이러한 쟁점들을 고려하는 과정에 건설적으로 기여하기를 기대한다."
ACC 부회장兼 최고법무책임자(CLO)인 수잔나 맥도널드는 국경을 넘어 활동하는 법무 부서들에게 이 사건이 지니는 더 넓은 함의를 강조했다.
"유럽에서 사업을 영위하는 기업들은 종종 다른 관할권에 기반을 둔 내부 법무 담당자들로부터 특권으로 보호되는 법률 자문을 의존합니다."라고 맥도널드는 말했다. "ACC의 참여는 일반법원이 실무에서 내부 법무 부서들이 어떻게 운영되는지, 그리고 기밀 법률 자문이 효과적인 규정 준수와 거버넌스에서 어떤 역할을 하는지를 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 사건이 진행됨에 따라 우리는 회원들과 법률 profession 전반의 동료들과 지속적으로 소통할 것입니다."
📄 원문 (English)
The Association of Corporate Counsel will share the perspective of in-house counsel as the Court considers how legal professional privilege applies to legal advice from outside the European Union.
Washington, D.C., Nov. 16, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- WASHINGTON, D.C. — November 16, 2026 — The Association of Corporate Counsel (ACC), the global legal association representing more than 48,000 in-house counsel in over 100 countries, announced today that the General Court of the European Union has granted its application to intervene in Broadcom and VMware International v Commission (Case T-280/26), by order dated November 10, 2026.
The case raises important questions about the confidentiality of legal advice and the ability of in-house legal departments to serve their organizations effectively in a global business environment.
In its order, the President of the Fourth Chamber of the General Court granted ACC leave to intervene in support of Broadcom and VMware. ACC asserted in its application that it promotes the common professional and business interests of in-house lawyers, and that the case raises issues of principle about the obligation to disclose communications with lawyers authorized to practice in non-EU states, which are likely to affect the interests of ACC and its members. Neither Broadcom nor the Commission objected to the application. The Court found that ACC's application complied with Article 143 of the Rules of Procedure and that ACC had established an interest in the result of the case.
"We appreciate the General Court's decision to allow ACC to participate in this case and to hear the perspective of in-house counsel on an issue that affects legal departments around the world," said ACC President and Chief Executive Officer Jason L. Brown. "In-house lawyers routinely advise on the laws of many jurisdictions at once. Clear and predictable rules on when that advice remains confidential help organizations seek legal guidance early and comply with the law. We look forward to contributing constructively to the Court's consideration of these questions."
ACC Vice President and Chief Legal Officer Susanna McDonald emphasized the broader implications of the case for legal departments operating across borders.
"Companies doing business in Europe often rely on legal advice from in-house counsel based in other jurisdictions, where that advice is protected by privilege," said McDonald. "ACC's participation will help the Court understand how in-house legal departments work in practice and the role that confidential legal advice plays in effective compliance and governance. We will continue to engage with our members and with colleagues across the legal profession as the case moves forward."
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com