엔비디아, CEO 교체 발표…젠슨 황 사임
🇰🇷 한글 번역
엔비디아(Nvidia) 이사회는 제슨 황(Jensen Huang)이 사임한 직후인 회장, 최고경영자(CEO), 이사회 구성직에서 즉시 물러난 데 이어 중대한 리더십 변화를 발표했다.
1993년 엔비디아를 공동 설립한 황의 퇴진은 그가 중국으로 추정되는 스파이와 불륜 관계에 있었다는 보도에 이어 나왔다. 이 소식은 국가 안보 우려를 불러일으켰으며, 목요일 장 시작 전 엔비디아 시가총액이 최대 6000억 달러가량 잠깐 동안 증발하는 결과를 초래했다.
심층 산업 인텔리전스에 대한 접근
고유한 데이터, 인공지능(AI), 인간 전문성을 결합한 단일 플랫폼으로 비교할 수 없는 명확성을 경험하십시오.
엔비디아는 임원 부사장(EVP)이자 최고재무책임자(CFO)인 콜레트 크레스(Colette Kress)를 임시 CEO로 임명했다.
크레스는 임시로 회사를 이끌면서 현재 EVP와 CFO로서의 책임을 계속 수행할 예정이다.
이사회는 상임 CEO를 찾기 위한 공식적인 수색에 착수했으며, 내부 및 외부 후보자를 모두 고려할 예정이다.
크레스는 2013년 9월부터 엔비디아에 재직하며 상당한 확장 기간 동안 회사의 재무 조직을 총괄해 왔다.
엔비디아에 합류하기 전, 그녀는 마이크로소프트와 시스코 등 주요 기술 기업에서 25년 가까이 다양한 재무 직책에서 근무했다.
크레스는 “엔비디아의 강점은 항상 그 구성원들에게서 나왔으며, 리더십 팀과 함께 제슨이 지난 33년 동안 구축한 놀라운 기반을 이어갈 것”이라고 말했다.
“우리는 엔비디아를 가속화 컴퓨팅과 AI 분야의 리더로 만든 작업을 계속 추진하고, 앞으로의 기회를 실행할 것입니다. 우리의 초점은 고객, 파트너, 개발자 및 주주에게 서비스를 제공하는 데 있습니다.”
CEO 교체와 함께 이사회는 엔비디아 역사상 최초의 이사회 의장으로 해비 존스(Harvey Jones)를 임명했다.
존스는 30년 이상에 걸친 기술 임원, 기업가, 벤처 투자자로서의 경험을 보유하고 있다.
그의 이전 직책에는 시놉시스(Synopsys)의 CEO 및 임원 이사회 의장직이 포함된다.
존스는 “콜레트는 엔비디아가 놀라운 성장기를 겪는 동안 리더십을 발휘했으며, 우리의 비즈니스, 고객, 운영 및 재무 상태에 대한 깊은 이해를 가지고 있다”고 말했다.
“그녀는 엔비디아의 전략 실행과 기술 로드맵 추진에 중추적인 역할을 해온 경험 많은 리더십 팀의 지지를 받고 있습니다.
“이사회는 콜레트와 리더십 팀에 대한 완전한 신뢰를 가지고 있으며, 회사의 운영, 고객 약속 및 제품 로드맵이 중단 없이 계속될 것으로 예상합니다.”
이번 달 초, 마이크로소프트와 엔비디아는 영국과 아일랜드의 소프트웨어 기업들을 대상으로 AI에 중점을 둔 지원 프로그램인 ‘프론티어 랩패드(Frontier Launchpad)’를 발표했다.
📄 원문 (English)
Nvidia’s board of directors has announced significant leadership changes, following the immediate resignation of Jensen Huang as president, CEO, and board member.
The exit of Huang, who co-founded Nvidia in 1993, followed reports of his alleged affair with a suspected Chinese spy. The news triggered national security concerns and briefly wiped as much as $600bn off Nvidia’s valuation during early trading on Thursday.
Access deeper industry intelligence
Experience unmatched clarity with a single platform that combines unique data, AI, and human expertise.
Nvidia has named executive vice president (EVP) and chief financial officer (CFO) Colette Kress as interim CEO.
Kress will continue to fulfil her current responsibilities as EVP and CFO while leading the company on a temporary basis.
The board has commenced a formal search for a permanent CEO and will consider both internal and external candidates.
Kress has been with Nvidia since September 2013, overseeing the company’s finance organisation during a period of considerable expansion.
Before joining Nvidia, she worked for nearly 25 years in a range of finance positions at major technology companies, including Microsoft and Cisco.
Kress said: “Nvidia’s strength has always come from its people, and together with our leadership team, I am committed to building on the extraordinary foundation Jensen created over the last 33 years.
“We will continue advancing the work that has made Nvidia a leader in accelerated computing and AI, and execute on the opportunities ahead. Our focus remains on serving our customers, partners, developers and shareholders.”
In addition to the CEO transition, the board has appointed Harvey Jones as the first chair of the board in Nvidia’s history.
Jones has experience as a technology executive, entrepreneur, and venture investor spanning over three decades.
His previous roles include serving as CEO and executive chairman of Synopsys.
Jones said: “Colette has helped lead Nvidia through a period of extraordinary growth and has a deep understanding of our business, customers, operations and financial position.
“She is supported by an experienced leadership team that has been instrumental in executing Nvidia’s strategy and advancing its technology roadmap.
“The board has full confidence in Colette and the leadership team, and we expect the company’s operations, customer commitments and product roadmap to continue without interruption.”
Earlier this month, Microsoft and Nvidia introduced Frontier Launchpad, a support programme aimed at software companies in the UK and Ireland with a focus on AI.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com