엔비디아, 데이터센터 고객에 중국 노출 축소 요청: FT
🇰🇷 한글 번역
미국의 반도체 제조 거대 기업 엔비디아는 중국 고객과의 작업을 축소하라고 데이터센터 파트너들에게 지시했다고 파이낸셜 타임스(FT)가 21일 보도했다.
FT는 사정을 아는 다섯 명의 인물들을 인용해, 엔비디아의 클라우드 컴퓨팅 고객들은 이제 서비스의 최소 51%를 중국계 기업이 아닌 회사들에게 판매해야 한다고 전했다.
보도에 따르면 새로운 규칙은 기존 계약이 아닌 향후 계약에만 영향을 미친다.
엔비디아는 AFP의 확인 요청에 대해 보도 내용을 확인하거나 부인하지 않았지만, 성명을 통해 "미국산 칩으로 구축된 데이터센터와 클라우드들은 미국 기반 모델 및 애플리케이션 제작사들이 전 세계적으로 경쟁하기 위해 필요한 기반이다"라고 밝혔다.
성명은 "오랜 미국의 정책은 모든 클라우드가 미국산 인프라를 기반으로 구축하고 가능한 모든 곳에서 사업을 성공시키도록 장려한다"고 말했다.
"미국은 미국의 AI 인프라가 전 세계적으로 승리하지 않는 한 AI 경쟁에서 이길 수 없다. 만약 전 세계의 클라우드들이 외국산 칩에 의존한다면, 모델 및 애플리케이션 레이어 역시 외국에서 구축될 것이다."
이 보도와 관련해 중국 외교부 마오 닝 대변인은 이를 인지하지 못했다고 밝혔다.
"원칙적으로 우리는 중국 기업은 물론 모든 나라의 기업들에게 공정하고 투명하며 차별 없는 비즈니스 환경을 제공할 수 있도록 모든 당사자들이 기대한다"고 그녀는 말했다.
중국과 미국은 빠르게 발전하는 인공지능(AI) 부문에서 주도권을 놓고 경쟁 중이다.
최근 몇 달간 양국은 AI 기술 도용과 안보 위협에 대한 비난을 주고받았다.
엔비디아는 AI 시스템을 구동하는 전문 컴퓨터 칩과 기타 하드웨어로 가득 찬 데이터센터 구축을 위한 글로벌 움직임 덕분에 세계 시가총액 1위 기업으로 떠올랐다.
bur-lkd/lga
📄 원문 (English)
US chipmaking giant Nvidia is ordering its data center partners to scale back work with Chinese customers, the Financial Times reported on Tuesday.
Nvidia's cloud computing clients must now sell at least 51 percent of their services to non-Chinese companies, the FT reported, citing five people with knowledge of the matter.
The new rules only affect future contracts and not existing agreements, the report said.
Nvidia neither confirmed nor denied the report to AFP, but said in a statement that "datacenters and clouds built on American chips are the foundation that American model and application makers need to compete worldwide."
"Longstanding U.S. policy encourages every cloud to build on American infrastructure and to win business everywhere they can," the statement said.
"America cannot win the AI race unless America's AI infrastructure wins worldwide -- if the world's clouds rely on foreign-made chips, the model and application layers will be foreign-built as well."
Asked about the report, Chinese foreign ministry spokeswoman Mao Ning said she was not aware of it.
"As a matter of principle, we consistently hope that all parties can provide a fair, transparent and non-discriminatory business environment for companies from all countries, including Chinese companies," she said.
China and the United States are locked in a race for dominance in the fast-moving artificial intelligence sector.
In recent months, the two countries have traded accusations of stealing AI technologies and jeopardising security.
Nvidia is the world's most valuable company thanks to the global drive to build data centres packed with specialist computer chips and other hardware that runs AI systems.
bur-lkd/lga
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com