트럼프, 황재용의 엔비디아 복귀 지지…샘 알트먼 "영웅도 결점 있다"
🇰🇷 한글 번역
간략히
- 트럼프는 황제슨의 복귀를 반대하지 않겠다고 밝혔으며, 이는 일론 머스크와 온라인 청원의 주장과 궤를 같이한다.
- 오픈AI의 샘 알트만은 황제슨을 영웅이라 칭하며 공감대를 표시했지만, 그의 복귀를 지지하지는 않았다.
- 스콧 베센트 재무장관은 엔비디아의 수출 심사와 화요일 발표될 실적 보고서 속에서 외부 인사를 선호한다고 밝혔다.
도널드 트럼프 대통령은 월요일 일론 머스크와 함께 엔비디아의 최고경영자(CEO)로 황제슨의 복귀를 지지했으며, 오픈AI의 수장인 샘 알트만은 해임된 공동창립자에 대한 연민을 표명하면서도 그의 복귀를 지지하지는 않았다.
트럼프는 백악관을 떠나 아시아로 향하는 길에 기자들에게 “그가 돌아오는 것을 결코 싫어하지 않을 것”이라고 말했다. 로이터 통신의 보도에 따르면 트럼프는 “그가 돌아올 수 있다. 그를 다시 원한다는 사람들이 많이 있다”고 덧붙였다.
트럼프는 황제슨이 “큰 교훈을 얻었다”고 말하며 앨리스 황이 중국 간첩이라는 주장을 의문시했다. 가디언의 보도에 따르면 트럼프는 “그녀가 간첩이라는 증거는 아무도 제시하지 못했다”고 말했다.
트럼프는 또한 황제슨과의 관계가 국가 안보를 위협한다는 우려를 일축하고, AI 칩 수출 통제 집행과 관련된 질문들 속에서 호워드 럿닉 상무장관을 옹호했다.
머스크 또한 금요일 황제슨의 복귀를 요구하는 청원에 서명했다고 밝혔다.
머스크는 X(구 트위터)에 “황제슨을 복직시키기 위한 청문이 진행 중이며 나도 이에 서명하고 있다”고 썼다. 에픽 게임스의 보스인 팀 서니와 리플리트의 CEO인 아마드 마사드도 지지자 명단에 포함되어 있다.
월요일까지 18만 2,000명 이상이 이 공개 서한에 서명했다. 이 서한은 독립적인 조사 기간 중 황제슨의 복귀를 요구하지만, 서명자들의 신원과 소속은 독립적으로 검증되지 않았다.
알트만은 자신의 해임 사태와 유사함을 발견하다
월요일 세마포어의 실리콘밸리 & 더 월드 컨퍼런스에서 연설한 알트만은 황제슨이 “오랫동안 나의 영웅이었다. 영웅도 결점이 있다”고 말했다. 그는 전(前) 엔비디아 보스에 대해 “개인적으로 강한 연민”을 느꼈다고 묘사했다.
알트만은 이사회 반란을 이해할 만한 이유가 있다. 오픈AI는 2023년 11월 알트만을 해임했으나, 직원들과 투자자들의 반발로 5일도 채 지나지 않아 그를 다시 복직시켰다. 그럼에도 불구하고 황제슨의 복귀가 마땅한지 묻자 알트만은 “그 질문에 답하기 위해 충분한 정보를 가지고 있지 않다”고 말했다.
알트만은 엔비디아 없이 황제슨을 상상하기 어렵다고 말했지만, 거대 반도체 기업이 투자자들의 신뢰를 유지할 만큼 충분히 크다고 주장했다. 이는 연민이지, 지지의 표현은 아니다.
엔비디아의 미래에 대한 싸움
1993년 엔비디아를 설립한 황제슨은 간통을 인정하는 목요일 사임했다. 이후 보도들은 그를 앨리스 황과 엔비디아 직원 두 명, 그중 한 명은 그의 부하와 연결시켰다.
앨리스 황은 이전에 싱가포르에 본사를 둔 엔비디아 고객인 메가스피드에서 근무했다. 메가스피드는 고급 칩의 중국 유출 가능성으로 인해 심사를 받고 있으며, 이 회사는 불법 행위를 부인하고 있다. 간첩 혐의는 아직 입증되지 않았다.
워싱턴은 고급 AI 칩에 대한 수출 통제를 강화하고 있으며, 싱가포르와 말레이시아로의 선적에 대한 새로운 라이선스 요구사항을 포함해 중국으로의 유출을 방지하기 위해 관리들이 노력하고 있다.
트럼프의 지지는 또한 스콧 베센트 재무장관과 충돌한다. 베센트 장관은 일요일 엔비디아가 자신의 조직 외부에서 후임자를 찾아야 한다고 말했다. 베센트 장관은 폭스 뉴스와의 인터뷰에서 “그들은 극적인 변화를 필요로 한다”고 말했다.
엔비디아 이사회는 황제슨의 복직을 결정하지 않았다. 최고재무책임자(CFO) 코렛 크레스가 임시 CEO로 재직 중이며, 파이낸셜 타임스는 황제슨의 측근들이 그의 복귀를 위해 로비하고 있으며, ARM의 CEO인 레네 하스가 잠재적 후임자라고 보도했다.
직원들도 복귀를 요구했다. 내부 토론에는 1,600개 이상의 댓글이 달렸으며, 그중에는 황제슨의 복귀를 요구하는 목소리도 포함되어 있었다.
엔비디아 주가는 월요일 장 시작 전 2.7% 하락하며 시가총액 약 1,000억 달러가 순식간에 증발했다.
황 CEO는 12월 초 중국 반도체 수출과 관련해 의회 청문회에서 질문을 받을 수 있다. 엔비디아는 화요일 실적을 발표하며, 이는 크레스가 재무 담당 임원으로 부임한 후 처음 맞는 재무 업데이트다.
데일리 디브리프 뉴스레터
매일 아침 현재 최상위 뉴스 스토리와 오리지널 콘텐츠, 팟캐스트, 동영상 등을 통해 하루를 시작하세요.
📄 원문 (English)
In brief
- Trump said he would not mind Huang being reinstated, echoing Elon Musk and an online petition.
- OpenAI’s Sam Altman called Huang a hero and expressed empathy, but declined to endorse his return.
- Treasury Secretary Scott Bessent favors an outsider as Nvidia faces export scrutiny and reports earnings Tuesday.
President Donald Trump joined Elon Musk on Monday in supporting Jensen Huang’s return as Nvidia CEO, while OpenAI chief Sam Altman expressed empathy for the ousted co-founder without endorsing his reinstatement.
“I would certainly not mind seeing that,” Trump told reporters Monday as he left the White House for Asia, according to Reuters. “He could return. There’s a big group of people that would like him to return.”
Trump said Huang had “learned a big lesson,” and questioned claims that Alice Huang was a Chinese spy. “Nobody’s proven that she’s a spy,” he said, per The Guardian.
Trump also dismissed concerns that his ties with Huang threatened national security and defended Commerce Secretary Howard Lutnick amid questions over enforcement of AI-chip export controls.
Musk also said Friday he was signing a petition demanding Huang’s reinstatement.
“A petition is underway to reinstate Jensen and I’m signing it too,” Musk wrote on X. Epic Games boss Tim Sweeney and Replit CEO Amjad Masad are also listed among the supporters.
More than 182,000 people had signed the open letter by Monday. It seeks Huang’s return during an independent investigation, although signatories’ identities and affiliations are not independently verified.
Altman sees echoes of his own ouster
Speaking at Semafor’s Silicon Valley & The World conference Monday, Altman said Huang had “long been a hero of mine. Heroes have flaws.” He described feeling “personal strong empathy” for the former Nvidia boss.
He has reason to understand a boardroom revolt. OpenAI fired Altman in November 2023, only to reinstate him less than five days later after employee and investor backlash. Still, asked whether Huang should return, Altman said: “I don’t think I know enough to answer that question.”
Altman said he struggled to imagine Nvidia without Huang, but argued the giant chipmaker was big enough to retain investor trust. That is sympathy—not an endorsement.
The fight over Nvidia’s future
Huang, who founded Nvidia in 1993, stepped down Thursday after admitting infidelity. Reports later linked him to Alice Huang and two Nvidia employees, one a subordinate.
Alice Huang previously worked at Megaspeed, a Singapore-based Nvidia customer facing scrutiny over possible diversion of advanced chips to China. Megaspeed denies wrongdoing; espionage allegations remain unproven.
Washington is tightening export controls on advanced AI chips, including new licensing requirements for shipments to Singapore and Malaysia, as officials seek to prevent diversion to China.
Trump’s backing also puts him at odds with Treasury Secretary Scott Bessent, who said Sunday that Nvidia should look outside its ranks for a replacement. “They need a dramatic shake-up,” Bessent told Fox News.
Nvidia’s board has made no decision to reinstate Huang. CFO Colette Kress is serving as interim CEO, while the Financial Times reports Huang’s allies are lobbying for his return and Arm CEO Rene Haas is a potential successor.
Employees have also pushed for reinstatement. An internal discussion drew more than 1,600 comments, including calls for Huang’s return.
Nvidia shares opened 2.7% lower Monday, wiping out roughly $100 billion in market value at the open.
Huang could face congressional questions on China chip exports in early December. Nvidia reports earnings Tuesday, its first financial update under Kress.
Daily Debrief Newsletter
Start every day with the top news stories right now, plus original features, a podcast, videos and more.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com