"AI를 위해 문을 열어라": 독일 총리, 엔비디아의 새로운 투자 발표에 맞춰 기업들의 AI 수용 촉구
🇰🇷 한글 번역
엔비디아는 유럽의 인공지능(AI) 부문에 대한 투자를 확대하며, 독일이 산업용 AI 분야에서 입지를 강화하기 위해 노력하는 가운데 독일 스타트업 4곳을 지원할 계획을 발표했다.
이 투자들은 월요일 베를린에서 열린 ‘독일 투자 정상회의(Invest in Germany Summit)’에서 발표된, 미국 반도체 제조업체가 유럽 전역의 기업, 대학 및 연구 기관에 거의 100억 달러를 투자하겠다는 약속의 일환이다.
선정된 네 개 스타트업은 애자일 로보틱스(Agile Robots), 아벨리오스 메디컬(Avelios Medical), 미레로(Mirelo), 리플렉스 에어로스페이스(Reflex Aerospace)다. 그러나 엔비디아는 계획된 투자 규모는 공개하지 않았다.
애자일 로보틱스는 제조, 물류 및 의료 분야를 위한 AI 기반 로봇을 개발하고, 아벨리오스 메디컬은 AI 기반 병원 관리 소프트웨어를 구축한다. 미레로는 비디오용 오디오를 생성하는 AI 모델을 개발하며, 리플렉스 에어로스페이스는 위성을 설계하고 제작한다.
이번 발표는 독일이 산업 전반에 AI 도입을 가속화하려는 시도와 맞물려 나왔다. 프리드리히 메르츠 총리는 국가가 주요 부문에 AI를 통합하는 데 선도적인 위치를 차지하는 것을 목표로 한다고 밝혔다.
메르츠 총리는 이 기술을 국가 경제에 대한 주요 기회로 규정하며, 제조업, 기계 산업 및 자동차 산업의 AI 통합을 꼽았다. 또한 그는 독일의 중소기업들이 이미 보유한 데이터를 활용하도록 촉구했다.
“AI가 귀하의 데이터를 활용하도록 문을 열어주십시오. 이는 이미 우리 기업 내에 존재하는 모든 데이터를 활용하는 데 있어 독일의 진정한 비결이자 진정한 장점입니다.”라고 메르츠는 말했다.
엔비디아의 제슨 황 회장은 메르츠 총리의 발언에 동의하며, 제조업, 수학 및 과학 분야에서 독일의 전문성을 강조하고, AI가 국가의 산업 역량을 대체하기보다 강화할 것이라고 말했다.
“AI는 귀하의 역량을 보완할 뿐, 대체하지는 않습니다.”라고 황 회장은 이 기술을 기업들을 위한 새로운 도구로 묘사하며 이같이 밝혔다.
엔비디아는 또한 독일 연방 정부 및 정부, 산업계, 연구계 및 협회 대표들이 참여하여 산업용 AI 도입을 가속화하는 ‘인더스트리 4.0 플랫폼’과의 협력을 확대하고 있다. 월요일, 독일 정부는 산업용 애플리케이션을 위한 AI 모델 발전을 위해 엔비디아와 공동 의향서를 체결했다.
당일早些시간에, 지멘스도 독일 에를랑겐에 위치한 공장에서 엔비디아와 함께 개발한 새로운 AI 솔루션을 발표했다. 지멘스에 따르면, 이 기술들은 생산 준비에 필요한 엔지니어링 작업을 최대 85%까지 줄일 수 있으며, AI 기반 생산 계획은 비용을 최대 20%까지 절감할 수 있다.
황 회장은 지난주 프랑스를 방문하여 프랑스 스타트업 4곳에 대한 투자를 발표하고, 프랑스의 에마뉘엘 마크롱 대통령과 만나 AI 개발에 대해 논의하기도 했다. 엔비디아 최고경영자는 수요일 베를린에서 기조연설을 할 예정이다.
📄 원문 (English)
Nvidia is increasing its investments in Europe's artificial intelligence sector, unveiling plans to back four German startups as the country pushes to strengthen its position in industrial AI.
The investments are part of the U.S. chipmaker's nearly $10 billion commitment to invest in companies, universities and research institutions across Europe, as announced at the Invest in Germany Summit in Berlin on Monday.
The four startups are Agile Robots, Avelios Medical, Mirelo and Reflex Aerospace. However, Nvidia did not disclose the size of the planned investments.
Agile Robots develops AI-powered robots for manufacturing, logistics and healthcare, while Avelios Medical builds AI-powered hospital management software. Mirelo develops AI models that generate audio for videos, while Reflex Aerospace designs and builds satellites.
The announcement comes as Germany seeks to accelerate AI adoption across its industrial sector, with Chancellor Friedrich Merz saying the country aims to become a leader in integrating AI into key sectors.
Merz, who described the technology as a major opportunity for the country's economy, named manufacturing, machinery and the automotive industry for integrating AI. He also urged Germany's small- and medium-sized businesses to capitalize on the data they already hold.
"Please open your doors for AI to make use of your data," Merz said. "This is a real secret and a real advantage for Germany to make use of all the data which is already available in our companies."
Nvidia CEO Jensen Huang echoed Merz's remarks while highlighting Germany's expertise in manufacturing, mathematics and science, saying that AI would strengthen rather than replace the country's industrial capabilities.
"AI can only augment your capability, it will not replace your capability," Huang said, describing the technology as a new instrument for businesses.
Nvidia is also expanding its collaboration with the German federal government and its "Industry 4.0 Platform," bringing together representatives from government, industry, research and trade associations, to accelerate the adoption of industrial AI. On Monday, the government signed a joint declaration of intent with Nvidia to advance AI models for industrial applications.
Earlier in the day, Siemens had also announced new AI solutions developed with Nvidia at its factory in Erlangen, Germany. Siemens said the technologies could reduce engineering work involved in preparing production by up to 85%, while AI-powered production planning could cut costs by as much as 20%.
Huang had also visited France last week, where he announced investments in four French startups and met with French President Emmanuel Macron to discuss AI development. The Nvidia boss is scheduled to deliver a keynote address in Berlin on Wednesday.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com