스페이스X·슈퍼마이크로 실적 호조로 이끈 미국 증시, 장 마감 상승세
🇰🇷 한글 번역
미국 주식 시장, 스페이스X와 슈퍼마이크로컴퓨터의 강세에 힘입어 분기 실적 기대치를 상회하며 상승 마감
미국 주식 지수는 수요일, 스페이스엑스(SPX)와 슈퍼마이크로컴퓨터(SMCI)의 주가가 분기 실적에서 기대치를 상회하는 실적을 발표하며 이끄는 강세장 속에 상승했다.
* 파인비즈(Finviz)가 집계한 데이터에 따르면, 시가총액 2,000억 달러를 초과하는 대형주 카테고리에서 상위 10개 종목 중 6개가 기술 섹터에 속했다. 스페이스엑스는 이 대형주 목록에서 1위를 차지하며 나스닥에서 가장 많이 오른 종목으로 약 7.8% 상승했다.
* 모기지 은행가 협회(Mortgage Bankers Association)에 따르면, 10월 16일 주 종료 기준 모기지 신청 건수는 리파이낸싱 활동과 신규 주택 신청 건수의 감소로 인해 5.3% 감소했다. 이는 30년 만기 고정 금리가 2개월 만에 처음으로 하락한 것을 차용자들이 지나친 것으로 해석되었다.
* 12월물 서부텍사스산 원유(WTI)는 배럴당 0.27달러 하락한 97.55달러에 거래되었고, 글로벌 기준가인 12월물 브렌트 원유는 배럴당 0.75달러 상승한 109.54달러로 거래되었다.
* 슈퍼마이크로컴퓨터의 주가는 약 9.6% 상승하며 S&P 500에서 두 번째로 좋은 성과를 기록했다. 이는 화요일 늦게 회사가 예상치를 상회하는 분기 초 회계연도 1분기 매출과 마진 실적을 잠정적으로 발표했기 때문이다.
* AT&T(T)의 주가는 약 6.4% 하락하며 S&P 500에서 가장 큰 하락률을 기록했다. 이는 회사가 연중 실적 전망을 상향 조정하고 3분기 실적이 예상보다 좋았음에도 불구하고, 포스트페이드 휴대폰 가입자 증가가 전망치를 하회하며 그 효과를 상쇄했기 때문이다.
📄 원문 (English)
US Equity Markets End Higher Amid Rally Led by SpaceX, Super Micro Following Better-Than-Expected Quarterly Results
US equity indexes were higher Wednesday amid a rally led by Space Exploration Technologies (SPCX) and Super Micro Computer's (SMCI) stock following better-than-expected quarterly results.
* Six of the top 10 stocks in a category with market capitalization exceeding $200 billion were from the technology sector, according to data compiled by Finviz. SpaceX topped this list of mega-caps, gaining about 7.8%, the top gainer on the Nasdaq.
* Mortgage applications fell 5.3% in the week ended Oct. 16 amid declines in refinancing activity and new home applications, while borrowers whistled past the first drop in 30-year fixed mortgage rates in two months, according to the Mortgage Bankers Association.
* December West Texas Intermediate crude oil fell $0.27 to $97.55 per barrel, while December Brent crude, the global benchmark, was last seen up $0.75 at $109.54.
* Super Micro Computer's shares rose roughly 9.6%, the second-best performer on the S&P 500, after the company reported preliminary fiscal Q1 revenue and margin results above expectations late Tuesday.
* AT&T (T) shares fell about 6.4%, the steepest decline on the S&P 500, after the company's postpaid phone subscriber growth missed projections, overshadowing a raised full-year earnings outlook and stronger-than-expected Q3 results.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com