ASML, 중국 자체 장비 개발로 연간 매출의 20% 위험 노출 우려, 미국 DUV 규제 역효과 경고
🇰🇷 한글 번역
미국의 MATCH 법안은 ASML로부터 DUV 장비 및 기계를 구매하는 것과 관련하여 중국에 추가적인 제재를 가할 수 있지만, 네덜란드 제조업체는 이러한 조치가 중국의 기술 발전을 억제하려는 의도를 가진다면 해롭다고 밝혔다. 물론, 중국이 올해 ASML의 연간 매출의 20%를 차지할 것이라는 점을 잊어서는 안 되며, 중국이 자체 DUV 장비 개발을 가속화하려는 움직임은 이러한 수치를 훼손할 것이다.
DUV 장비 판매 손실은 이미 ASML에 반영되었을 수 있다. 앞서 ASML이 EUV 장비의 부품 가격을 10% 인상하고 있다는 보도가 있었기 때문이다.
ASML의 3분기 재무 결과 발표 후, 최고재무책임자(CFO) 로거 다센은 미국 MATCH 법안이 통과될 경우 중국이 자체 DUV 대체품 개발을 추구하도록 더욱 동기를 부여할 것이라고 밝혔다. 해당 지역의 현재 하드웨어가 ASML의 제품에 미치지 못하더라도, 약간의 시간과 엄청난 결단력만 있다면 전체 산업을 놀라게 할 수 있다. 2023년 말 키린 9000S를 탑재하며 대규모 부활을 이룬 화웨이의 성과를 살펴보면 된다.
ASML의 크리스토프 푸케 CEO는 중국 내 반도체 제조 장비 수요가 웨이퍼 제조 공장 건설을 추진하는 지속적인 국내 투자 덕분에 견고하게 유지되고 있다고 지적했다. 이러한 모멘텀이 유지됨에 따라 ASML의 DUV 장비는 높은 수요를 유지할 것이지만, 미국은 이 비즈니스 관계를 중국이 AI 및 기술 경쟁에서 우위를 점하는 수단으로 보고 있다.
중국은 ASML 연간 매출의 20%를 차지하므로, 네덜란드 기업은 미국 MATCH 법안이 득보다 실이 더 클 것이라고 강력히 믿고 있다. 베테랑 기술 산업 분석가 마지화(馬繼華)는 글로벌타임스와의 인터뷰에서 ASML이 현재 중국 내 입지를 강화하는 것과 동시에 미국의 정책과 요구에 대응하는 것 사이에서 균형을 맞추고 있다고 말했다. 또한 ASML은 DUV 장비 제한으로 인해 매출에 부정적인 영향을 받을 경우를 대비해, 이를 상쇄할 수 있는 대체 수단을 확보해 둔 것으로 보인다.
예를 들어, 앞서 보도된 바와 같이 제조업체는 2027년 1월부터 모든 EUV 부품 및 부품을 대상으로 평준화된 10% 가격 인상을 적용할 예정이다. 이는 삼성전자와 SK하이닉스 같은 고객의 이익을 맞추기 위한 조치일 뿐만 아니라, DUV 장비 획득의 어려움으로 인해 중국 고객으로부터의 주문이 부족해지는 것을 상쇄하는 데 도움이 될 것으로 예상된다.
중관촌 현대 정보 소비자 응용 산업 기술 동맹의 총재는 미국의 제재가 첨단 장비의 중국 유입을 제한하겠지만, 이 타격은 단기적으로만 느껴질 것이라고 밝혔다. 이전의 제한 조치에도 불구하고, 중국 기술 기업들은 이 부문에서 자율성을 확보하기 위해 성숙 공정 제조, 장비 교체 및 혁신을 추진하는 데 뒤처지지 않았다.
이러한 자율성은 바로 ASML과 같은 기업들이 두려워하는 부분이며, 중국으로부터의 전체 매출 20%가 완전히 사라지지는 않겠지만, 향후 손실을 흡수할 수 있는 더 나은 위치에 있기 위해 ASML은 미래를 위한 조정이 필요하다.
더 많은 뉴스 커버리지를 피드에서 확인하려면 Wccftech를 Google에서 팔로우하세요.
📄 원문 (English)
The U.S. MATCH Act could impose further restrictions on China in regards to purchasing DUV equipment and machinery from ASML, but the Dutch manufacturer states that such measures meant to curb the country’s technological progress will be deleterious. Of course, let us not forget that China will account for 20 percent of ASML’s annual sales this year, and its drive to accelerate in-house DUV machinery development will undermine that figure.
DUV equipment sales loss could already be factored in by ASML, as the company was previously reported to be introducing a 10% component price hike for EUV machinery
Following ASML’s third-quarter financial results, CFO Roger Dassen stated that if the US MATCH Act gets passed, it would provide China with even more motivation to pursue development of in-house DUV alternatives. Despite the region’s current hardware being unable to match ASML’s, all it takes is a little time and a whole lot of determination to surprise the entire industry. Just take a look at what Huawei accomplished when it mounted a massive comeback in late 2023 with its Kirin 9000S.
ASML CEO Christophe Fouquet has noted that semiconductor manufacturing equipment demand in China remains robust, thanks to continued domestic investment that is propelling the construction of wafer fabrication plants. This retained momentum guarantees that ASML’s DUV equipment will remain in high demand, though the U.S. sees this business relationship as a means for China to maintain an edge in the AI and technological race.
China accounts for 20 percent of ASML’s annual sales, which is why the Dutch firm strongly believes that the US MATCH Act will produce more harm than good. A veteran tech industry analyst, Ma Jihua, told Global Times, has said that ASML is currently juggling between increasing its presence in China while also responding to U.S. policies and demands. It also looks like ASML has factored in a possible outcome where if its revenue does get adversely affected due to additional DUV equipment restrictions, it’ll have something to fall back on.
For instance, we reported that the manufacturer has applied a flat 10 percent price increase on every EUV component and part from January 2027, as not only does it mean to match the profits of customers like Samsung and SK hynix, but this move should help it offset the lack of orders it receives from Chinese customers due to difficulty in acquiring DUV equipment.
The director-general of the Zhongguancun Modern Information Consumer Application Industry Technology Alliance informed that U.S. restrictions will limit the flow of advanced equipment into China, but this blow will only be felt for a short term. Despite the previous restrictions in place, Chinese technology firms haven’t taken a back seat in advancing mature-node manufacturing, equipment replacement, and innovation, as they seek to gain autonomy in this sector.
This autonomy is exactly what companies like ASML fear, and even though its entire 20 percent revenue from China won’t be wiped out, it needs to make adjustments for the future so it’s in a better position to absorb future losses.
Follow Wccftech on Google to get more of our news coverage in your feeds.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com