Germany Wants to Lead the World in Industrial AI: How NVIDIA Will Help
🇰🇷 한글 번역
베를린의 옛 발전소인 크라프트베르크의 광활한 홀에서 프리드리히 메르츠 독일 총리와 엔비디아(NVIDIA)의 창립자 겸 최고경영자(CEO) 젠슨 황은 독일의 인공지능(AI) 로드맵, 특히 AI의 산업적 응용 분야에 대해 논의하기 위해 자리를 함께했다.
황은 2000년대 초반의 게임 시스템, 워크스테이션, 자동차 설계부터 오늘날의 자율주행차 개발 및 제조용 디지털 트윈에 이르기까지 엔비디아와 독일 산업 간의 오랜 관계를 먼저 짚으며 대화를 시작했다.
이 대화는 독일이 제조업과 자동차 분야에서의 강점을 살리고, 중소기업으로 구성된 국가 생태계 전반에 AI 도입을 장려함으로써 AI 혁명에서 최대한의 혜택을 얻을 수 있는 방법에 초점을 맞췄다.
당일早些시간, ‘독일 투자 정상회의(Invest in Germany Summit)’의 일환으로 메르츠 총리, 연방 경제 에너지부, 연방 연구 기술우주부는 엔비디아와 공동 의향 선언문에 서명했다.
독일 연방 정부의 목표는 전통적인 독일의 공학 및 제조 전문성과 최첨단 연구, AI 기술을 결합하는 것이다. 이 선언문은 물리적 AI(Physical AI)를 위한 최첨단 AI 모델 발전을 위해 엔비디아와 공동 이니셔티브를 추진하기로 한 합의를 담고 있다.
독일 연방 정부 및 ‘인더스트리 4.0 플랫폼’과의 엔비디아 협력을 공식화하고 확대하는 것은 정치, 산업, 연구, 협회 대표들로 구성된 이 플랫폼을 통해 “산업용 AI를 광범위하게 도입하고 유럽에 최첨단 산업용 AI 생태계를 구축한다”는 정부의 명시된 목표를 달성하는 데 도움이 된다.
산업과 AI의 통합에 대한 독일의 야망
메르츠 총리와 황은 산업용 AI와 엔비디아가 독일이 선도적인 위치를 차지하는 데 어떻게 기여할 수 있는지에 대해 심도 있게 논의했다. 독일 총리는 먼저 자국 정부의 야망을 제시했다.
“우리는 유럽연합은 물론 전 세계에서 AI를 활용하고 산업에 AI를 통합하는 데 있어 가장 진보된 장소 중 하나가 될 것이라고 완전히 확신합니다.”라고 메르츠는 말했다. “저는 AI가 모든 기업, 즉 제조업체, 기계 산업, 자동차 산업 및 자동차 산업 공급업체에 확산되는 측면에서 우리가 세계 최고의 국가가 될 것, 아니 최고의 국가가 될 것이라고 매우 낙관적입니다. 저는 이것이 훌륭한 기회라고 생각합니다.”
메르츠 총리는 청중석에 있던 중소기업, 즉 미텔스탄(Mittelstand)의 리더들을 지목했다.
“독일이 가진 가장 큰 장점은 바로 우리가 말하는 미텔스탄입니다.”라고 메르츠는 말했다. “AI가 귀하의 데이터를 활용할 수 있도록 문을 열어주십시오. 이는 이미 우리 기업 내에 존재하는 모든 데이터를 활용하는 데 있어 독일의 진정한 비결이자 진정한 장점입니다.”
황은 이에 동의하며, 대규모 및 소규모 제조 기업들의 세계적 수준의 전문성과 수학 및 과학 분야의 우수성을 칭찬했다. 그는 이러한 국가적 전문성과 지식이 독일 경제를 차별화하는 요소라고 말하며, AI는 이를 더욱 증폭시킬 것이라고 덧붙였다.
“그 지식은 당신들의 것입니다. 그것은 대체될 수 없습니다. AI는 당신의 능력을 대체하는 것이 아니라 증강시킬 뿐입니다. 이 기술을 활용하십시오. 그것은 새로운 도구입니다.”라고 황은 말했다.
황과 메르츠는 물리적 기술에 대한 독일의 전문성이 차별화 요소이며, AI가 결합될 때 독일 경제를 위한 강력한 가속제 역할을 한다고 동의했다.
“이 두 가지 측면과 미래 사업의 일부들을 성공적으로 결합한다면,” 메르츠는 말했다. “독일이 세계에서 가장 성공적인 경제 중 하나가 될 수 있다는 데 대해 저는 매우 낙관적입니다.”
황창규 회장은 AI가 거의 모든 산업에 미치는 영향을 새로운 산업혁명이라고 묘사했다.
“이 산업혁명은 너무나 강력하고 위력적입니다,” 황 회장이 말했다. “총리의 말씀처럼, 여러분은 독일을 재설계하고 있는 것입니다. 이것이 이를 잘 수행할 기회입니다.”
메르츠 총리는 독일의 AI 발전 상황을 평가하기 위해 황 회장과의 정기적인 회동을 구상했다.
“저는 그를 정기적으로, 일례로 최소한 연 1회 만나, 우리가 이룬 진전에 대해 논의하고 싶습니다,” 메르츠 총리가 말했다. “그리고 제 사무실에 앉아 독일이 투자하기에 훌륭한 장소라는 사실에 매우 기뻐하는 그 모습을 보고 싶습니다.”
엔비디아의 독일 투자
황 회장은 또한 4개의 독일 스타트업에 대한 새로운 투자를 발표했으며, 이는 유럽 전역의 기업, 대학, 연구 기관 등을 지원하기 위한 엔비디아의 거의 100억 달러 규모의 약속의 일부다.
엔비디아는 n8n, Neura Robotics, Black Forest Labs를 포함한 선도적인 기술 기업들을 지원하는 등 독일의 스타트업 생태계 전반에 투자해 왔다.
오늘날 황 회장은 Agile Robots, Avelios Medical, Mirelo, Reflex Aerospace에 대한 새로운 계획된 투자를 발표했다.
뮌헨에 본사를 둔 로봇 회사인 Agile Robots는 제조, 물류 및 의료 분야에서 사용하기 위해 로봇 팔부터 Agile ONE 휴머노이드에 이르기까지 AI 기반 로봇을 구축한다.
뮌헨에 기반을 둔 헬스케어 기술 스타트업인 Avelios Medical은 임상 및 관리 워크플로우를 위한 핵심 기록 시스템 역할을 하며, AI를 병원 운영에 직접 통합하여 의사들과 간호사들이 더 나은 환자 치료를 제공할 수 있도록 하는 AI 네이티브 병원 정보 시스템을 개발한다.
독일 스타트업인 Mirelo는 영상용 효과음, 음성 및 음악을 생성하는 AI 모델을 개발하여, 크리에이터와 제작 팀이 화면의 비주얼에 완벽하게 일치하는 고품질 오디오를 생산할 수 있도록 돕는다.
베를린에 본사를 둔 우주 스타트업인 Reflex Aerospace는 수년이 아닌 약 12개월 내에 발사 준비가 완료될 수 있는 고성능 위성을 설계하고 제작한다.
지멘스와 엔비디아, 자율 제조 기술 발전 및 기록적인 양자 시뮬레이션
당일早些시간, 지멘스는 AI 기반 자율 공장 발전을 위해 엔비디아와 파트너십을 맺었다고 발표했다. 지멘스는 에를랑겐 공장에서 새로운 AI 솔루션을 선보이며 자율 제조의 글로벌 모범 사례로서의 역할을 강화했다. 완전 가상화된 생산 증가는 엔지니어링 노력을 최대 85%까지 절감하며, 에이전트 기반 생산 계획은 더 적응력 있는 제조와 최대 20%의 비용 절감을 가능하게 한다.
엔비디아 연구원들은 율리히 슈퍼컴퓨팅 센터에 위치한 유럽 최대의 슈퍼컴퓨터인 JUPITER를 사용하여 내결함성 양자 컴퓨터의 기록적인 시뮬레이션을 수행했다. 104큐비트 시뮬레이션은 지금까지 이루어진 것 중 가장 크고 상세한 것이다.
📄 원문 (English)
In the cavernous hall of Kraftwerk, a former power station in Berlin, German Chancellor Friedrich Merz and NVIDIA founder and CEO Jensen Huang sat down to discuss Germany’s AI roadmap, and in particular, the industrial applications of AI.
Huang opened by tracing NVIDIA’s longstanding relationship with German industry, beginning with gaming systems, workstations and automotive design in the early 2000s and leading to today’s partnerships in autonomous vehicle development and digital twins for manufacturing.
The conversation focused on how Germany can make the most of the AI revolution by playing to its strengths in manufacturing and automotive — and by encouraging AI adoption across the country’s ecosystem of small and medium-sized companies.
Earlier in the day, as part of the Invest in Germany Summit, Chancellor Merz, the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy and the Federal Ministry for Research, Technology and Space signed a Joint Declaration of Intent with NVIDIA.
The German federal government’s aim is to merge traditional German engineering and manufacturing expertise with cutting-edge research and AI technology. The declaration sets out an agreement to work on a joint initiative with NVIDIA to advance cutting edge AI models for physical AI.
Formalizing and expanding NVIDIA’s collaboration with Germany’s federal government and its “Industry 4.0 Platform,” which is comprised of representatives from politics, industry, research and trade associations, helps achieve the government’s stated goal to “systematically bring industrial AI into widespread use and to establish a state-of-the-art industrial AI ecosystem in Europe.”
Germany’s Ambition to Integrate AI With Industry
Merz and Huang dug into industrial AI and how NVIDIA can help Germany lead the way. The German Chancellor first laid out his government’s ambition.
“We are fully committed to be one of the most advanced places in the world, not just in the European Union, but in the world to work with AI, to integrate AI into our industry,” Merz said. “I’m really optimistic that we will be one of the leading, if not the leading, country in the world in terms of the spread of AI for all the companies — our manufacturers, machinery, automotive industry and suppliers of the automotive industry. I think this is a great opportunity.”
Merz called out the leaders of the small and medium businesses — the Mittelstand — in the audience.
“The biggest advantage we have in Germany is our so-called Mittelstand,” Merz said. “Please open your doors for AI to make use of your data. This is a real secret and a real advantage for Germany to make use of all the data which is already available in our companies.”
Huang agreed, and praised Germany’s world-class expertise in manufacturing companies both large and small, as well as its math and science excellence. That national expertise and knowledge is what sets the German economy apart, he said, and AI will only amplify it.
“That knowledge belongs to you,” Huang said. “It cannot be replaced. AI can only augment your capability, it will not replace your capability. Take advantage of the technology. It’s a new instrument.”
Germany’s expertise with physical technologies is a differentiator, Huang and Merz agreed, and a powerful accelerator for the German economy when AI is included.
“If we are successful in bringing these two aspects and parts of the business of the future together,” Merz said. “I’m really very optimistic that Germany can be one of the most successful economies in the world.”
Huang described AI’s impact across virtually every industry as a new industrial revolution.
“This industrial revolution is so mighty, so powerful,” Huang said. “In the Chancellor’s words, you are re-engineering Germany. This is your chance to do it well.”
Merz envisioned a regular reunion with Huang to assess the progress Germany is making with AI.
“I would like to see him regularly, let’s say at least once a year, and discuss the progress we made,” Merz said, “And see a guy sitting in my office being extremely happy about Germany as a place to invest.”
NVIDIA’s Investments in Germany
Huang also announced new investments in four German startups, part of a nearly $10 billion commitment by NVIDIA to support companies, universities, research institutions and more across Europe.
NVIDIA has been investing across Germany’s startup ecosystem, supporting leading technology companies including n8n, Neura Robotics and Black Forest Labs.
Today, Huang announced new planned investments in Agile Robots, Avelios Medical, Mirelo and Reflex Aerospace.
Agile Robots, a Munich-based robotics company, builds AI-powered robots, from robotic arms to its Agile ONE humanoid, for manufacturing, logistics and healthcare.
Avelios Medical, a Munich-based healthcare technology startup, develops an AI-native hospital information system that serves as the core system of record for clinical and administrative workflows, integrating AI directly into hospital operations to free up doctors and nurses to deliver better patient care.
Mirelo, a German startup, develops AI models that generate sound effects, speech and music for video, helping creators and production teams produce high-quality audio that perfectly matches their visuals on screen.
Reflex Aerospace, a Berlin-based space scaleup, designs and builds high-performance satellites ready for launch in about 12 months instead of years.
Siemens and NVIDIA Advance Autonomous Manufacturing; Record-Breaking Quantum Simulation
Earlier in the day, Siemens announced it’s partnering with NVIDIA to advance AI-driven, autonomous factories. Siemens showcased new AI solutions at its Erlangen factory, advancing its role as a global blueprint for autonomous manufacturing. Fully virtual production ramp-up reduces engineering effort by up to 85%, while agent-based production planning enables more adaptive manufacturing and cost savings of up to 20%.
NVIDIA researchers used JUPITER, Europe’s largest supercomputer at the Jülich Supercomputing Centre, to run a record-breaking simulation of a fault-tolerant quantum computer. The 104-qubit simulation is the largest and most detailed of its kind to date.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com