대만 언론: 일론 머스크 중국과 맞닿아…TSMC에 테라팩 파운드리 프로젝트 거부 권고
🇰🇷 한글 번역
대만 반도체 제조 기업 TSMC(타이완 세미컨덕터 매뉴팩처링 컴퍼니)는 테라팹 프로젝트에서 일론 머스크와 협력해서는 안 된다고 대만 현지 신문 리버티 타임즈의 논평이 지적했다. 이 사설은 머스크가 지난주 TSMC와 테라팹 프로젝트를 위한 협력 계약에 대한 논의가 진행 중임을 확인했지만 추가적인 세부 사항은 제공하지 않자 나왔다. 추측이 커지고 일부에서는 대만 기업이 결국 파브(반도체 제조 공장)를 소유하고 운영하게 될 것이라고 주장하자, 머스크는 이러한 가능성을 일축하고 TSMC는 자신의 칩 생산 프로젝트의 일부를 임대할 수 있다고 덧붙였다.
일론 머스크와의 협력은 TSMC가 고객들과 경쟁하게 됨을 의미한다고 논평은 지적한다.
머스크의 테라팹 프로젝트는 그의 데이터센터, 로봇공학 및 기타 야망의 핵심에 위치해 있으며, 이를 통해 그는 매년 테라와트급의 컴퓨팅 용량을 생산하기를 목표로 한다. 인텔도 머스크와 이 프로젝트에 협력하고 있는데, 이 경영자는 전 세계의 총 칩 생산 용량이 자신의 요구를 충족하기에 부족하기 때문에 이것이 필요하다고 믿고 있다.
동시에 머스크는 칩 생산 시설을 구축하려는 시도에도 불구하고 테슬라가 TSMC의 고객으로 남을 것이라고 주장해 왔다. 지난주 테라팹이 칩 생산을 위해 TSMC와 협력할 것이라는 추측이 커지자, 머스크는 먼저 논의가 진행 중임을 인정했고, 이후 대만 기업이 파브에 지분을 보유하거나 소유 및 운영할 가능성은 거부했다.
이제 대만 출판물인 리버티 타임즈의 논평은 TSMC가 머스크와 협력하는 것을 경고한다. 이 기사는 테슬라가 중국에서 상당한 존재감을 가지고 있기 때문에 머스크의 이해관계가 중국과 더 일치한다고 직설적으로 시작한다. 이어 머스크를 소를 키웠지만 이제 우유 생산에 어려움을 겪고 있는 유목민 농부에 비유한다.
저자는 머스크가 TSMC에서 용량을 확보하지 못했기 때문에 테라팹을 건설하는 데 관심이 있다고 믿는다. 테슬라 최고경영자(CEO)는 이를 인정했으며, TSMC CEO인 위쩌창에게 TSMC의 제한된 용량이 테라팹 계획의 원인이라고 언급할 정도였다.
리버티 타임즈의 논평은 머스크와 협력함으로써 TSMC가 엔비디아와 AMD와 같은 주요 고객들을 자극할 수 있다고 경고한다. 머스크와 협력하면 그에게 추가적인 용량이 할당되는 반면, 다른 기업들은 할당량을 기다려야 한다. 재무 측면에서, 만약 TSMC가 머스크와 협력한다면 배당금과 감가상각비가 크게 증가할 것이며, 경제가 악화될 경우 회사는 잉여 용량을 안게 될 것이라고 덧붙인다.
더 많은 뉴스 커버리지를 피드에서 받아보려면 Wccftech를 구글에서 팔로우하라.
📄 원문 (English)
The Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) should not team up with Elon Musk for the Terafab project, according to an opinion piece in the local newspaper, Liberty Times. The editorial came after Musk confirmed last week that discussions were underway for a cooperative deal with TSMC for his Terafab project, but refused to provide any additional details. As speculation grew and some claimed that the Taiwanese company would end up owning and running the fab, Musk rejected any such possibility and added that TSMC could sublease a portion of his chip production project.
Cooperating With Elon Musk Would Mean TSMC Competes With Its Customers, Says Opinion Piece
Musk's Terafab project is at the heart of his data center, robotics and other ambitions, as through it he aims to produce a terawatt of computing capacity annually. Intel has also teamed up with Musk for the project which the executive believes is necessary since the total chip production capacity on Earth is insufficient to meet his requirements.
At the same time, Musk has also asserted that Tesla will continue to remain a TSMC customer even as he attempts to set up chip production facilities. As speculation grew last week about Terafab potentially teaming up with TSMC for chip production, Musk first admitted that discussions were underway and then later rejected the possibility of the Taiwanese firm having a stake in, or owning and running the fab.
Now, an opinion piece in the Taiwanese publication Liberty Times warns TSMC against teaming up with Musk. It starts out by bluntly stating that Musk's interests are aligned more with China due to Tesla's considerable presence in the country. The article goes on to compare Musk to a dairy farmer who had raised his cows but was now struggling to produce milk.
The writer believes that Musk is interested in building Terafab because he was unable to secure capacity from TSMC. The Tesla CEO has admitted this and gone as far as to remark to TSMC CEO C. C. Wei that TSMC's limited capacity was the reason behind the Terafab plan.
The Liberty Times opinion piece also cautions that by teaming up with Musk, TSMC might offend key customers such as NVIDIA and AMD. Teaming up with Musk would allocate him additional capacity, while others have to wait in line for their allocation. On the financial front, it adds that TSMC's dividends and depreciation would rise significantly if it were to cooperate with Musk, and the firm would be left with excess capacity if the economy turns.
Follow Wccftech on Google to get more of our news coverage in your feeds.
▶ 칩 라이브 24 홈으로 — chiplive24.com